Propriedade Privada
Eu já disse uma vez e repito
O que eu disse, eu digo e está dito
Minha cabeça é minha, meu camarada
Cada cabeça é o centro do universo
Eu sou a minha propriedade privada
E ninguém pode me privar esse verso
Minha cabeça é minha e me pertence
E você não pode me impedir que eu pense
Qualquer pensamento oh! sim
Cada cabeça cabe um mundo
Você se guie, seu vagabundo
E por cá sigo por mim
Que eu a queria pra criar cabelo
Ou pra usar chapéu
Isso é problema meu
Que eu a use pra ter pesadelo
Ou pra sonhar com o céu
Isso é problema meu
Nem pai de santo nem psiquiatra
Cabeça minha que faz sou eu
Que ela tenha um parafuso de mais
Um parafuso de menos
Isso é problema meu
Que ela esteja pra cá do sol
Pra lá da lua
Isso é problema meu
Nem pra oficina nem pra guilhotina
Cabeça minha quem manda sou eu
Pois que afinal, seu moço
Minha cabeça está no meu pescoço
E não no seu.
Propiedad Privada
Ya lo dije una vez y lo repito
Lo que dije, lo digo y está dicho
Mi cabeza es mía, camarada
Cada cabeza es el centro del universo
Soy mi propiedad privada
Y nadie puede privarme de este verso
Mi cabeza es mía y me pertenece
Y no puedes impedirme que piense
Cualquier pensamiento, ¡sí!
Cada cabeza es un mundo
Tú sigue tu camino, vagabundo
Y por aquí sigo por mí
Que la quiera para crear cabello
O para usar sombrero
Eso es problema mío
Que la use para tener pesadillas
O para soñar con el cielo
Eso es problema mío
Ni un padre de santo ni un psiquiatra
Mi cabeza la manejo yo
Que tenga un tornillo de más
O un tornillo de menos
Eso es problema mío
Que esté más acá del sol
Más allá de la luna
Eso es problema mío
Ni para el taller ni para la guillotina
Mi cabeza la controlo yo
Porque al final, señor
Mi cabeza está en mi cuello
Y no en el tuyo.