395px

Arruga la manga

Raimundo Sodré

Regaça a Manga

O´ moço Regaça a manga da camisa
O´ moço
Deixa de manga e vem brigar
Agora veja
Como o mundo tá ficando
Pouca gente estudando
E outros nem letra do "A"
E quanta fome
Que essa gente tá passando
E bombas estão caindo
E diz que isso é prosperar
Agora veja sei que lá no meu sertão
Eu sei tem muito irmão
Querendo melhorar
Renega tudo deixa de plantar feijão
Vem pro sul pra construção
Pra lá de cima despencar
Nesse lugar
Que a gente vê tanta beleza
Nem parece que o negro
Aqui só presta pra sambar
Tem nada não mas tá no dia da abolição
Quero ver mulher e preto nessa terra governar.

Arruga la manga

Oh chico, arruga la manga de la camisa
Oh chico
Deja de tonterías y ven a pelear
Ahora mira
Cómo el mundo se está volviendo
Poca gente estudiando
Y otros ni siquiera conocen la letra 'A'
Y cuánta hambre
Que esta gente está pasando
Y las bombas están cayendo
Y dicen que eso es prosperar
Ahora mira, sé que allá en mi tierra natal
Sé que hay muchos hermanos
Queriendo mejorar
Reniega de todo, deja de plantar frijoles
Ven al sur para la construcción
Para caer desde lo alto
En este lugar
Donde vemos tanta belleza
No parece que el negro
Aquí solo sirva para bailar
No importa, pero es el día de la abolición
Quiero ver a mujeres y negros gobernando esta tierra.

Escrita por: Jorge Portugal / Raimundo Sodré / Roberto Mendes