Tupã Tupy Tá Puto
Yurandy
Diga a Pery,que filhos do sol
Todos nós somos
Mas não temos direitos iguais
Yurandy
Chama Pery,e diga que a Ynubia
Vai soar bem alto
Quando Ynaê
Tão radioativa,tão suja de óleo
Vai morar nas pedras
Revolta das águas
Tupã Tupy Ta Puto...
Tupã Tupy Ta Puto...
Subaé,Rio de Contas,Tietê,Rio Negro,
Rio Branco, Tocantins,Amazonas,
Paraguaçu Itapicurú,Rio das Velhas,
Paraná,Rio do Peixe, La Seine, Irajá,
São Francisco,Guaporé,Solimões,
Meus irmãos,Yanomami,Txucaramãe...
Tupã Tupy Tá Puto
Yurandy
Dile a Pery, que los hijos del sol
Todos nosotros somos
Pero no tenemos derechos iguales
Yurandy
Llama a Pery, y dile que Ynubia
Sonará muy alto
Cuando Ynaê
Tan radioactiva, tan sucia de petróleo
Vaya a vivir en las piedras
Rebelión de las aguas
Tupã Tupy está enojado...
Tupã Tupy está enojado...
Subaé, Río de Contas, Tietê, Río Negro,
Río Branco, Tocantins, Amazonas,
Paraguaçu, Itapicurú, Río das Velhas,
Paraná, Río do Peixe, La Seine, Irajá,
São Francisco, Guaporé, Solimões,
Mis hermanos, Yanomami, Txucaramãe...