395px

Noche

Raimundo Tinôco

Noite

A noite tras o silêncio
Pelas planícies orvalhadas

Teu corpo nú caminha lento
Entre os lírios deste campo

E o céu fica cinzento
E o pensamento navega no ar.

( mas eu e você
Já vivemos juntos
Neste instante
Nesse mesmo tempo. ) bis

A noite traz um segredo
Um amor sem medo de se revelar

E vamos nesse velho caminho
Entre espinhos em busca de que?

E o céu fica cinzento e é nesse moemento
Que precisamos nos encontrar

Noche

La noche tras el silencio
Por las llanuras rociadas de rocío

Tu cuerpo desnudo camina lentamente
Entre los lirios de este campo

Y el cielo se vuelve gris
Y el pensamiento navega en el aire.

(Pero tú y yo
Ya hemos vivido juntos
En este instante
En este mismo tiempo.) bis

La noche trae un secreto
Un amor sin miedo de revelarse

Y seguimos por este viejo camino
Entre espinas en busca de qué?

Y el cielo se vuelve gris y es en este momento
Que necesitamos encontrarnos

Escrita por: Raimundo Tinôco / Wellesley Barros