My Summer Sojourn
This is my congregation.
These are my words to you,
Made of sugar, spice and everything that's nice.
You live a life of rain and everything insane.
In a heartbeat passed all my days abroad.
Beautiful as I've been told, but it only takes a bit of vemod,
a bit of nostalgia, to fortify my frustrations, my restrained feelings,
in my summer sojourn.
But that brief visit was a reconnaissance flight.
Now all hope remains in transit.
So, hold your protectorate and my arrival will not be in vain.
In memory of our rainy, nevertheless beautiful, svensk sommar...
Mi Verano de Peregrinación
Esta es mi congregación.
Estas son mis palabras para ti,
Hechas de azúcar, especias y todo lo agradable.
Vives una vida de lluvia y todo lo insano.
En un instante pasaron todos mis días en el extranjero.
Hermoso como me han dicho, pero solo se necesita un poco de melancolía,
un poco de nostalgia, para fortalecer mis frustraciones, mis sentimientos reprimidos,
en mi verano de peregrinación.
Pero esa breve visita fue un vuelo de reconocimiento.
Ahora toda esperanza permanece en tránsito.
Así que, sostén tu protectorado y mi llegada no será en vano.
En memoria de nuestro lluvioso, sin embargo hermoso, verano sueco...