395px

La División Medina ha dejado de existir

Rain Delay

The Medina Division Has Ceased To Exist

I thought they wouldn’t shoot you if we were together
We ignored the curfew, ran through ruined buildings
Something has passed me by
Before my hungry eyes

They are getting closer
I won’t deny that the bridge is falling
As hope dies for us now

As much as we cherish each other’s poems
The orbital path was just too vast
Now, together, we are running for something second best
She took a headshot
My heartbeat, a blast beat
Was strong enough to assassinate

La División Medina ha dejado de existir

Pensé que no te dispararían si estábamos juntos
Ignoramos el toque de queda, corrimos entre edificios en ruinas
Algo me ha pasado desapercibido
Ante mis ojos hambrientos

Se están acercando
No negaré que el puente se está cayendo
Mientras la esperanza muere para nosotros ahora

Por mucho que apreciemos los poemas del otro
La órbita era simplemente demasiado vasta
Ahora, juntos, corremos hacia algo que es lo segundo mejor
Ella recibió un disparo en la cabeza
Mi corazón latiendo, un ritmo explosivo
Fue lo suficientemente fuerte como para asesinar

Escrita por: