395px

En lugar de decir adiós

Rain (K-pop)

Instead of Saying Goodbye (안녕이란 말 대신)

moo seun mal reul ha ryo go keu reo ko it ni doh dae che moo seun mal ee gil rae mal eul mot ha ni
mal eul hamyeon hok shi nae ga keu man ool reo peo ril gga pwa mot ha neun mal ee ra myon
keu geh sa shil ee ra myon keu rae cha ra ri mal reul ha ji ma keu reo myeon
nae ga al ra seo al ra deul reul teh ni sal jak oo seu myo dol ah seo jool teh ni (ga)

neh ga na eui kyod teul ddeo na ta reun saram eh geh roh gan ta myon (ka myon ka myon ni ga deo nan ta myon)
nae gyod eh it neun keot poh da da reun saram eui poom ee choh ta myeon (ta myon ta myon ni ga ni ga choh ta myon)
eon jeh ra doh cho eu ni (weo weo weo) ahn nyong ee ran mal tae shin chak eun mi soh ha na man joo myon dwae
(keu rae keu reom dwae neo neun neo neunkeu nyang keu reom dwae)


neo eui keu yeh peun ip eh seo (mweo) cheol tae roh ded ki sil reun mal ee myot kae it seo
chal ka haeng bok hae mi ahn hae ta reun saram ee saeng kyot seo ee hae hae
keu rae keu reom mal deul eun cheol tae deud ki sil reo ka seum ee neo moo ah pa deul reul soo ga eop seo
(chal ka haeng bok hae mi ahn hae ta reun saram ee saeng kyod seo ee hae hae)
neo reul neo moo sarang ha na pwa ee pyol eun gwei eo neom ko sip na pwa


ee pyol jang myon ee eop neun ee pyol el ha go ship eo ee pyol eui mal doh noon mool roh nan neo moo ah peo
eo cha pi neo doh mal reul ha gi swip ji ahn eul ko go na doh deul eu myon doh poon myong hi ool ko go
poh na ma na ni ga deo na neun deh moon jeh man ah keu ri go doh kwe chan ah keu reo ni che pal
deo na ah moo mal doh mal ah nan kwaen chan ah keu reoh keh oo seu myon seo doh na

(ma moo ri) nan ni ga nal deo nal keol al ah kwaen chan ah ahn nyong ee ran mal dae shin (weo weo weo)
ahn nyong ee ran mal tae shin jak eun mi soh ha na man joo myon dwae
chak eun mi soh ha na man joo myon dwae

En lugar de decir adiós

mientras evitas decir esas palabras
no puedes decir esas palabras que no quieres
si las dices, simplemente me iré sin decir esas palabras
si lo haces, no las digas
sé que sabes, sabes cómo escuchar y entender (sí)

si te encuentras con alguien que se parece a mí (si, si, si te encuentras con alguien más como yo)
si te encuentras con alguien que se parece a mí (si, si, si te encuentras con alguien como yo)
incluso si duele (puaj, puaj, puaj) en lugar de decir adiós, solo sonríe
(así, así, así, tú, tú, así)

con tus labios fríos (¿qué?) dices palabras que suenan tan vacías
haciendo feliz a alguien que está a tu lado, haciéndolo
en lugar de decir esas palabras, escúchalas con sinceridad
(haciendo feliz a alguien que está a tu lado, haciéndolo)
te amo, te amo más de lo que puedes imaginar

si no hay respuesta, si no hay palabras para decir
si no puedes decir esas palabras, incluso si te duele
no importa si me olvidas, si me dejas
incluso si me ignoras, aún así

(nunca) sabrás cuánto significas para mí, en lugar de decir adiós (puaj, puaj, puaj)
en lugar de decir adiós, solo sonríe
solo sonríe

Escrita por: