Broken Radio
traffic lights turning yellow:
a kiss and a slap on the roof.
I taught you that superstition
driving downtown
with the windows down.
late at night, talking over
a broken radio.
and I kiss my fingers,
and our single headlight
winks out for the last time.
we talk about
the last time it felt right to make out.
and I'm certain, if I drive into those trees,
it'd make less of a mess
than you've made of me.
Radio Roto
semáforos cambiando a amarillo:
un beso y una bofetada en el techo.
Te enseñé esa superstición
manejando en el centro
con las ventanas abajo.
tarde en la noche, conversando sobre
una radio rota.
y beso mis dedos,
y nuestro faro único
parpadea por última vez.
hablamos sobre
la última vez que se sintió bien hacer el amor.
y estoy seguro, si condujera hacia esos árboles,
haría menos desorden
que el que has hecho de mí.
Escrita por: Rainer Maria