Feeling Neglected?
five days a week
i go to sleep at dawn,
and feel alone although you're warm.
oh what way did i take to come to this place?
halfway home
and ready to drag it out
because this slowing down
suits me.
five days a week,
i drive you home from work
and see the way
your face is marked with fatigue.
fatigue suits me.
and i'm feeling neglected anyway.
it's the reason i'm leaving you.
¿Te sientes descuidado?
Cinco días a la semana
me voy a dormir al amanecer,
y me siento solo aunque estés cerca.
¿Qué camino tomé para llegar a este lugar?
A medio camino a casa
y listo para alargarlo
porque esta desaceleración
me conviene.
Cinco días a la semana,
te llevo a casa desde el trabajo
y veo cómo
tu rostro está marcado por la fatiga.
La fatiga me conviene.
Y de todos modos me siento descuidado.
Es la razón por la que te estoy dejando.
Escrita por: Rainer Maria