Rain Yr Hand
how important
all ages shows have been
to the identity formation for me.
that night, you grasp and pull my wrist.
you grasp my wrist and pull me past,
imagining what we will do alone.
that night, a tree had fallen across the highway,
blocking our way home.
wet with rain, your hand on mine.
a breath of hesitation,
your skin that night.
you and i feel as if we
can escape calamity.
that night, you and i, seventeen,
make out.
Lluvia en tu mano
qué importante
han sido los shows de todas las edades
para la formación de mi identidad.
Esa noche, agarras y tiras de mi muñeca.
agarras mi muñeca y me llevas más allá,
imaginando qué haremos a solas.
Esa noche, un árbol había caído sobre la autopista,
bloqueando nuestro camino a casa.
mojada por la lluvia, tu mano en la mía.
un aliento de vacilación,
tu piel esa noche.
tú y yo sentimos como si
pudiéramos escapar de la calamidad.
Esa noche, tú y yo, diecisiete,
nos besamos.