There Will Be No Night
If we put things right,
then we'll sleep tonight.
If we can't put things right,
then there will be no sleep tonight.
Glistening night-time,
there will be no time.
Stay with my tonight,
there will be no night.
And if daylight breaks, we'll fix it
conscious of the wound.
Unashamed and glistening,
and understood we're good.
We'll sleep in dark past noon.
No Habrá Noche
Si arreglamos las cosas,
entonces dormiremos esta noche.
Si no podemos arreglar las cosas,
entonces no habrá sueño esta noche.
Noche reluciente,
no habrá tiempo.
Quédate conmigo esta noche,
no habrá noche.
Y si amanece, lo arreglaremos
conscientes de la herida.
Sin vergüenza y relucientes,
y entendido que estamos bien.
Dormiremos en la oscuridad pasadas las doce.