Autofriedhof
Jetz sitz i wieda do und bin allan,
wie host ma des nur otuan kennen?
I trau mi gor nit ins Kaffeehaus umme,
weil se sich wieda ohaun tätn üba mi, de gsicht.
Imma wor i nur da deppate, da blede,
oba wia i aufamol mit dir daher kemen bin,
do is erna de lod obegflogn-do homs gschaut.
Neidisch sens gwesn, vom erschtn augnblick on hob I gwusst, dass` neidisch worn
Oba du host mir ghert-mir gonz alla
Ref:
Gestern hot mi es glick verlossn,
du liegst am autofriedhof draußn,
dabei worst du doch imma olls fia mi.
i konn ma`s wanen nit vabeissn,
wos worst du fia a haßes eisn,
und ibabliebn is nur a havarie.
Nie wer i den tog vergessn wie wir zwa uns des erschte mol gsegn hom
Es wor liebe auf den erstn blick,
i hob sofurt gwusst:di muaß i hom-um olles in da welt.
Nojo, am onfong, do hot a noch muckn gmocht da herr papa,
oba donn is a scho ausegruckt mit de tausnda,
und is donn vua mir gstondn mist-mit deine bratn rafn und deine schweinsledasitz-
ein bild für götter.
Konnst di noch erinnan,
wo ma es erschte mol auf da autobohn worn, mir zwa gonz allan,
wie ma dem porsche do bei 200 davonzogn sen,
bei dir hot a de kurvn ghobt da herr karrera.
Ref.
I ko gor nit vasteh wie des hot passiern kennen,
de kurvn hot doch leicht 130 vertrogn.
Najo... vielleicht hätt i de 6/4 nit trinken soin,
oba mit 6/4 is ma do nit ogsoffn,oda?
Übahaupt nix war passiert,wonn nit der deppate bam do gstondn war.
Ihr grünes wild-so ein blödsinn,
de solln ernare staudn wo ondascht hinpflonzn.
Gor nix, gor nix hätts ma gmocht, wenn's ma nur den führaschein weggnommen hättn.
Hätt ma hol im winta eh zusammengelebt,
oba dass i di jetz um an kilopreis hergebn muas, des reisst ma es herz ause.
Cementerio de Autos
Ahora estoy sentado aquí de nuevo y estoy solo,
¿cómo pudo haber pasado esto?
No me atrevo a ir al café,
porque volverían a hablar de mí, sus caras.
Siempre fui el tonto, el idiota,
Pero cuando aparecí contigo una vez,
Ellos se quedaron boquiabiertos, miraron.
Estaban celosos, desde el primer momento supe que estaban celosos,
Pero tú me pertenecías, completamente a mí.
Coro:
Ayer la suerte me abandonó,
estás afuera en el cementerio de autos,
cuando eras todo para mí.
No puedo soportarlo,
¿cómo pudiste ser tan frío?,
y todo terminó en un desastre.
Nunca olvidaré el día en que nos vimos por primera vez los dos,
fue amor a primera vista,
Supe de inmediato: te necesitaba, para todo en el mundo.
Bueno, al principio, todavía estaba en forma el señor papá,
Pero luego se fue con los miles,
y se quedó frente a mí, con tus botas de cuero y tu chaqueta de cuero,
una imagen perfecta.
¿Recuerdas
cuando fuimos por primera vez en la autopista, los dos solos,
cuando dejamos atrás al Porsche a 200,
tenías el control en las curvas, señor Carrera.
Coro.
No puedo entender cómo pudo pasar esto,
las curvas fácilmente soportaban 130.
Bueno... tal vez no debería haber tomado el 6/4,
pero con el 6/4 no se habría estrellado, ¿verdad?
Nada habría pasado si no hubiera estado ese tonto árbol allí.
Tu verde salvaje, qué tontería,
deberían plantarte donde realmente perteneces.
Nada, nada habría pasado si solo me hubieran quitado la licencia.
Habríamos vivido juntos en invierno de todos modos,
pero tener que venderte ahora por un kilo de carne, eso me destroza el corazón.