395px

Ahora y para siempre

Rainhard Fendrich

Jetzt Und Für Immer

Sie foan fost togtäglich gemeinsam im Bus
Is irgendwie möglich a hamlicher Kuss
Die Lehrer dagegen, die Eltern kan Schimmer
So woas scho imma

Auf amoi do sogt sie im i bin völlig am End
Mei Vota daschlogt mi, mit 16 a Kind
Sie brauchat nit vü nur a Bett in am Zimma
Jetzt und für immer

Er nimmts bei da Hond und sogt ois guat und sche
I bin no so jung des muaß jeda vasteh
I schlog ned gonz oafoch mei Zukunft in Trümmer
Jetzt und für immer

Da Vota hots gschlogn und de Mutta hot gspuckt
und unta ihrm Mogn hots des erste Moi zuckt
Wir zwa wir bleibn zom wird a ois no vü schlimma
Jetzt und für immer
Jetzt und für immer

Egal wer uns wehtuat egal wos passiert
De Kroft in ihrm Bauch hots ihr Lebn no nit gspiat
Sie fühlt si so guat mit zwa Herzn ahm Bluat
Jetzt und für immer, jetzt und für immer

Die Nächte woan mühsom de Toge woan leer
A Kind ohne Vota wiegts doppelt so schwer
Wonn wer kumman is hot sie n hoid gschobn ausm Zimma
Am liabstn für immer

Vü Männer san kumman ned ana is bliebn
Ois hom's ihr gnumman a de Lust a nihrm Lebn
Auf amoi wird's kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer

Da Vota hots gschlogn und de Mutta hot gspuckt
Sie konn nimma vire und sie wü nimma zruck
Des mochat des olles um vüles no schlimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer

(2x:)
Zu vü hom ihr wehto zuvü is passiert
So schnö ma de Kroft hot so schnö mas valiert
Auf amoi wird's kälter und dunkler im Zimma
Jetzt und für immer, jetzt und für immer

Sie foan fost togtäglich gemeinsam im Bus
Is irgendwie möglich a hamlicher Kuss
Die Lehrer dagegen, die Eltern kan Schimmer
So woas scho imma, so woas scho imma

Ahora y para siempre

Foan juntos todos los días en el bus
De alguna manera posible un beso encantador
Los profesores en contra, los padres no tienen idea
Así ha sido siempre

De repente ella dice estoy completamente al límite
Mi padre me golpea, con 16 años un hijo
No necesita mucho, solo una cama en una habitación
Ahora y para siempre

Él la toma de la mano y dice que todo está bien y bonito
Todavía soy tan joven, eso debe entenderlo cualquiera
No destrozaré tan fácilmente mi futuro
Ahora y para siempre

El padre golpeó y la madre escupió
Y bajo su vientre se movió por primera vez
Nosotros dos, juntos, todo se vuelve aún peor
Ahora y para siempre
Ahora y para siempre

No importa quién nos lastime, no importa lo que pase
La fuerza en su vientre aún no ha sentido su vida
Se siente tan bien con dos corazones en su sangre
Ahora y para siempre, ahora y para siempre

Las noches eran difíciles, los días vacíos
Un niño sin padre pesa el doble
Cuando alguien venía, ella lo empujaba fuera de la habitación
Mejor para siempre

Muchos hombres vinieron, ninguno se quedó
Todos tomaron su placer y se fueron de su vida
De repente se volvió más frío y oscuro en la habitación
Ahora y para siempre

El padre golpeó y la madre escupió
Ya no puede soportarlo y no quiere volver
Todo esto hace que todo sea aún peor
Ahora y para siempre, ahora y para siempre

(2x:)
Demasiado dolor le causaron, demasiado ha pasado
Tan rápido se fue la fuerza, tan rápido se perdió
De repente se volvió más frío y oscuro en la habitación
Ahora y para siempre, ahora y para siempre

Foan juntos todos los días en el bus
De alguna manera posible un beso encantador
Los profesores en contra, los padres no tienen idea
Así ha sido siempre, así ha sido siempre

Escrita por: