395px

Izquierda

Rainie Yang

左边 (zuǒbiān)

总是 忍不住寂寞掉下眼泪
你才会给安慰
担心 短暂的晴天随时都可能
被阴霾收回
等待 有机会最坏也最甜美
我乐观却疲惫
因为 太怕失去你所以连快乐里
都装满伤悲

你不曾发觉 你总是用右手牵著我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远 永远隔著亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪著你向前走
感受 你爱我的心跳在左边
那麽深深爱你的我
相信你会了解

总在 埋怨过你的 冷漠之後
又急著说抱歉
彷彿 向疏远的你乞求一点体谅
都是我不对
结果 有可能最美也最可悲
我做好了準备
也许 太自由的你
心里面那个家谁也不能回

你不曾发觉 你总是用右手牵著我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远 永远隔著亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪著你向前走
感受 你爱我的心跳在左边
那麽深深爱你的我
相信你会了解(你一定 看得见)

我一直相信 总有一天
你会用左手 牵著我走向明天
未来很遥远 却会实现
心在同一边就能够听见
你说的那句 我爱你

你不曾发觉 你总是用右手牵著我
但是心却跳动在左边
你和我之间的遥远 永远隔著亲切
爱少的可怜
伸出右手 想陪著你向前走
感受 你爱我的心跳在左边
那麽深深爱你的我
你一定 看得见

Izquierda

Siempre me cuesta contener la soledad y las lágrimas
Solo así me das consuelo
Preocupado, un día soleado puede desaparecer
Bajo nubes de tristeza
Esperando, hay oportunidades que son las peores y las más dulces
Soy optimista, pero estoy cansado
Porque tengo tanto miedo de perderte que incluso en la alegría
Hay tristeza que me ahoga

No te has dado cuenta, siempre me tomas de la mano con la derecha
Pero tu corazón late a la izquierda
La distancia entre tú y yo, siempre separada por la cercanía
Es un amor que da pena
Extiendo mi mano derecha, quiero acompañarte a seguir adelante
Siento tu amor por mí latiendo a la izquierda
Yo, que te amo tan profundamente
Confío en que lo entenderás

Siempre me quejo de tu frialdad y luego
Me apresuro a pedir disculpas
Como si le pidiera a la distancia un poco de comprensión
Todo es mi culpa
Al final, puede ser lo más hermoso y lo más triste
Estoy listo para lo que venga
Quizás, tú que eres tan libre
No puedes volver a ese hogar en tu corazón

No te has dado cuenta, siempre me tomas de la mano con la derecha
Pero tu corazón late a la izquierda
La distancia entre tú y yo, siempre separada por la cercanía
Es un amor que da pena
Extiendo mi mano derecha, quiero acompañarte a seguir adelante
Siento tu amor por mí latiendo a la izquierda
Yo, que te amo tan profundamente
Confío en que lo entenderás (tú, sin duda, lo verás)

Siempre he creído que algún día
Usarás tu mano izquierda para llevarme hacia el mañana
El futuro es lejano, pero se hará realidad
Si nuestros corazones están del mismo lado, podremos escuchar
Lo que dices: te amo

No te has dado cuenta, siempre me tomas de la mano con la derecha
Pero tu corazón late a la izquierda
La distancia entre tú y yo, siempre separada por la cercanía
Es un amor que da pena
Extiendo mi mano derecha, quiero acompañarte a seguir adelante
Siento tu amor por mí latiendo a la izquierda
Yo, que te amo tan profundamente
Tú, sin duda, lo verás