395px

Todos somos tontos

Rainie Yang

我们都傻 (wǒmen dōu shǎ)

計算著為你流下了多少眼淚
jì suàn zhe wèi nǐ liú xià le duō shǎo yǎn lèi
就代表又對我的心撒了多少謊
jiù dài biǎo yòu duì wǒ de xīn sā le duō shǎo huǎng
但每次我都選擇 選擇相信
dàn měi cì wǒ dōu xuǎn zé xuǎn zé xiāng xìn
相信你是愛我的
xiāng xìn nǐ shì ài wǒ de
倔強的以為我真的能改變妳
jué jiàng de yǐ wéi wǒ zhēn de néng gǎi biàn nǐ
看妳裝無辜的眼神 我很窒息
kàn nǐ zhuāng wú gū de yǎn shén wǒ hěn zhì xī
難道妳沒有看見 看見我對妳的好
nán dào nǐ méi yǒu kàn jiàn kàn jiàn wǒ duì nǐ de hǎo
還是妳忘了那些數不清的愛情軌跡
hái shì nǐ wàng le nà xiē shù bù qīng de ài qíng guǐ jì

你說我傻 傻在愛上只懂愛自己的人
nǐ shuō wǒ shǎ shǎ zài ài shàng zhǐ dǒng ài zì jǐ de rén
我說你傻 傻在愛她你的眼睛騙不了人
wǒ shuō nǐ shǎ shǎ zài ài tā nǐ de yǎn jīng piàn bù liǎo rén
我們都傻 傻在為一段沒有未來的愛情付出
wǒ men dōu shǎ shǎ zài wèi yī duàn méi yǒu wèi lái de ài qíng fù chū
還在期待會有奇蹟出現
hái zài qī dài huì yǒu qí jī chū xiàn
你說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
nǐ shuō wǒ shǎ shǎ zài ài shàng méi yǒu gǎn qíng de fēn shēn
我說你傻 傻在愛她就固執的奮不顧身
wǒ shuō nǐ shǎ shǎ zài ài tā jiù gù zhí de fèn bù gù shēn
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真
wǒ men dōu shǎ shǎ zài nìng yuàn bèi xī shēng yě bù yuàn fàng qì tiān zhēn
還在期待會有奇蹟出現
hái zài qī dài huì yǒu qí jī chū xiàn

倔強的以為我真的能改變妳
jué jiàng de yǐ wéi wǒ zhēn de néng gǎi biàn nǐ
看妳裝無辜的眼神 我很窒息
kàn nǐ zhuāng wú gū de yǎn shén wǒ hěn zhì xī
難道妳沒有看見 看見我對妳的好
nán dào nǐ méi yǒu kàn jiàn kàn jiàn wǒ duì nǐ de hǎo
還是妳忘了那些數不清的愛情軌跡
hái shì nǐ wàng le nà xiē shù bù qīng de ài qíng guǐ jì

你說我傻 傻在愛上只懂愛自己的人
nǐ shuō wǒ shǎ shǎ zài ài shàng zhǐ dǒng ài zì jǐ de rén
我說你傻 傻在愛她你的眼睛騙不了人
wǒ shuō nǐ shǎ shǎ zài ài tā nǐ de yǎn jīng piàn bù liǎo rén
我們都傻 傻在為一段沒有未來的愛情付出
wǒ men dōu shǎ shǎ zài wèi yī duàn méi yǒu wèi lái de ài qíng fù chū
還在期待會有奇蹟出現
hái zài qī dài huì yǒu qí jī chū xiàn
你說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
nǐ shuō wǒ shǎ shǎ zài ài shàng méi yǒu gǎn qíng de fēn shēn
我說你傻 傻在愛她就固執的奮不顧身
wǒ shuō nǐ shǎ shǎ zài ài tā jiù gù zhí de fèn bù gù shēn
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真
wǒ men dōu shǎ shǎ zài nìng yuàn bèi xī shēng yě bù yuàn fàng qì tiān zhēn
還在期待會有奇蹟出現
hái zài qī dài huì yǒu qí jī chū xiàn

誰沒有為愛做過傻事?
shéi méi yǒu wèi ài zuò guò shǎ shì?
只是問心無愧 諷刺也無所謂
zhǐ shì wèn xīn wú kuì fěng cì yě wú suǒ wèi

我說我傻 傻在愛上沒有感情的分身
wǒ shuō wǒ shǎ shǎ zài ài shàng méi yǒu gǎn qíng de fēn shēn
你說你傻 傻在愛她就固執的奮不顧身
nǐ shuō nǐ shǎ shǎ zài ài tā jiù gù zhí de fèn bù gù shēn
我們都傻 傻在寧願被犧牲也不願放棄天真
wǒ men dōu shǎ shǎ zài nìng yuàn bèi xī shēng yě bù yuàn fàng qì tiān zhēn
還在期待會有奇蹟出現
hái zài qī dài huì yǒu qí jī chū xiàn

還在期待會有奇蹟出現
hái zài qī dài huì yǒu qí jī chū xiàn

Todos somos tontos

Calculando cómo te quedaste llorando
Llevando una sonrisa falsa para mí
Pero cada vez que te veo, te veo, quiero creer
Creer que eres mi amor

Con una determinación que realmente puede cambiarte
Viendo cómo actúas sin vergüenza, realmente eres astuta
No puedo ver, no puedo ver lo bueno en ti
O siquiera recuerdas, esa especie de amor egoísta

Tú eres mía, yo estoy enamorado de alguien que se ama a sí mismo
Yo soy tuyo, tú estás enamorada de tu reflejo, no de la persona
Todos estamos en una relación sin sentido, sin razón para venir
Aún esperando que haya un final

Tú eres mía, yo estoy enamorado sin sentimientos de compasión
Yo soy tuyo, tú estás enamorada de él, sin importar si es recíproco
Todos estamos esperando ser redimidos, pero no queremos renunciar
Realmente
Aún esperando que haya un final

Calculando cómo te quedaste llorando
Llevando una sonrisa falsa para mí
Pero cada vez que te veo, te veo, quiero creer
Creer que eres mi amor

¿Quién no ha hecho algo por amor?
Ordenarán y desearán que vuelva a suceder
Yo soy tuyo, yo estoy enamorado sin sentimientos de compasión
Tú eres mía, tú estás enamorada de él, sin importar si es recíproco
Todos estamos esperando ser redimidos, pero no queremos renunciar
Realmente

Aún esperando que haya un final
Aún esperando que haya un final

Escrita por: Wei-Quan Chen, Yi Wei Wu, Mei Xian Chang