Que Nego É Esse?
Que nego é esse? Que não quer tocar tambor
Ele é advogado ou então é doutor
Foi correndo declamando subindo a ladeira do pelô
Com muito amor em Salvador
Nem todo negro tem de dançar ou tocar
Ele pode ser o quiser; não sua cor que determina o que ele é
Vai daqui, vai de lá ser feliz e amar
Vai daqui, vai de lá ser feliz e amar
Que nego é esse?
Livre e liberto capoeira negro esperto
Vai agora viajar pra quer qualquer lugar
Porque dinheiro ele tem para gastar
Vai daqui, vai de lá pode vir navegar
Vai daqui vai de lá pode vir vadiar
Que nego é esse?
¿Qué tipo de negro es este?
¿Qué tipo de negro es este? ¿Que no quiere tocar el tambor?
¿Es abogado o quizás doctor?
Corrió declamando subiendo la ladera del Pelourinho
Con mucho amor en Salvador
No todo negro tiene que bailar o tocar
Puede ser lo que quiera; no es su color lo que determina quién es
Ve de aquí, ve de allá, ser feliz y amar
Ve de aquí, ve de allá, ser feliz y amar
¿Qué tipo de negro es este?
Libre y liberado, capoeira negro astuto
Ahora va a viajar a cualquier lugar
Porque tiene dinero para gastar
Ve de aquí, ve de allá, puede venir a navegar
Ve de aquí, ve de allá, puede venir a vagar
¿Qué tipo de negro es este?