Second Sun
Rise with me gaia
For i am on thee enjoined
Show me the absolution of our only god
Blessed cyprides!
Blessed aphrodite!
Lo! grimed apollon
At last hast thou set in river styx
I with gaia rise to celebrate thou art gone
A second one
Shall rise
A second sun
Our sained child
Gaia!? gaia!!
Where hast thou gone?
To invoke erinnyes
To tear my pride from thy womb
What hast thou done?
Risen against me
An equal to gods!
Destroyed my son
Why?
I have spoken to my king
And i have spoken to my neighbour
They have cast me in exile
To mend a broken promise made
I have descended the pluto's trail
To ask me back my child
I've dived to neptune's hides
To ask my for a godbegotten wife
And they have answered me:
"nay, thy pride was but your own mistake"
And i wander, an exile
Until i beget apollon's like
And under the stars i let crushing silence overcome
Segundo Sol
Levántate conmigo, Gaia
Pues estoy unido a ti
Muéstrame la absolución de nuestro único dios
¡Benditas ciprides!
¡Bendita Afrodita!
¡Oh! Apolo ensuciado
Finalmente te has puesto en el río Estigia
Yo con Gaia me levanto para celebrar que te has ido
Un segundo
Se elevará
Un segundo sol
Nuestro hijo santificado
¿Gaia!? ¡Gaia!!
¿A dónde has ido?
Para invocar a las Erinias
Para arrancar mi orgullo de tu vientre
¿Qué has hecho?
Te has levantado contra mí
¡Un igual a los dioses!
Has destruido a mi hijo
¿Por qué?
He hablado con mi rey
Y he hablado con mi vecino
Me han desterrado
Para reparar una promesa rota
He descendido por el sendero de Plutón
Para reclamar a mi hijo
He buceado en los escondites de Neptuno
Para pedir por una esposa engendrada por los dioses
Y me han respondido:
"No, tu orgullo fue solo tu propio error"
Y vagaré, desterrado
Hasta engendrar a alguien como Apolo
Y bajo las estrellas dejo que el silencio aplastante me venza