395px

FRENTE DE LA PRIMERA LUZ DEL DÍA

Raise a Suilen

DAYBREAK FRONTLINE

ねむれないんだ
nemurenainda
かぜもなくうだりそうなよるに
kaze mo naku udarisōna yoru ni
きみのこえがみみもとでゆらいだ
kimi no koe ga mimimoto de yuraida
かんしょうにひたってばっか
kanshō ni hitatte bakka

なにもかわらない
nani mo kawaranai
わらえないひびを
waraenai hibi wo
ぬけだそうぜ
nukedasōze
きみをつれとびだした
kimi wo tsure tobidashita

かぜがとおりすぎた
kaze ga tōrisugita
やみとまざりあった
yami to mazariatta
きみのわらいごえが
kimi no waraigoe ga
ちいさくあいのそらにひびいて
chīsaku ai no sora ni hibīte

そんなのでいきていけんのか
sonnan de ikite iken no ka
もうもどらないぜ
mō modoranaize
なんてゆらぎそうなおもいは
nante yuragisō na omoi wa
あくせるへ
akuseru e
このままちへいせんを
kono mama chiheisen wo
おいこしてやるんだ
oikoshite yarunda

さいせんせんとばせぼくたちは
saizensen tobase bokutachi wa
ほしもないよる
hoshi mo nai yoru
ただひがしをめざしていく
tada higashi wo mezashiteiku
じゅうさんびょうさきもわかんなくたって
jūsanbyō saki mo wakannaku tatte

せいいっぱいぼくをいきていく
seiippai boku wo ikiteiku
なにもこうかいなんてないさ
nani mo kōkai nante nai sa
まえをむけ
mae wo muke
とまらないさ
tomaranai sa
きっとひかりのまつほうへ
kitto hikari no matsu hō e

さいせんせんとばせぼくたちは
saizensen tobase bokutachi wa
しらみだしたほしぞら
shiramidashita hoshizora
むねをならしている
mune wo narashiteiru
ねむらないよう
nemuranai yō
あがるみゅーじっくと
agaru myūjikku to

ぬるくなったみずだけもっていく
nuruku natta mizu dake motteiku
むだものはなにもないさ
muda mono wa nani mo nai sa
まえをむけ
mae wo muke
そのほうがきっとわらえるさって
sono hō ga kitto waraeru satte

さいせんせんとばせぼくたちは
saizensen tobase bokutachi wa
のぼるたいよう
noboru taiyō
そのひかりをめざしていく
sono hikari wo mezashiteiku
しあわせっていまはわかんなくたって
shiawasette ima wa wakannaku tatte

せいいっぱいぼくをいきていく
seiippai boku wo ikiteiku
なにもこうかいなんてないさ
nani mo kōkai nante nai sa
まえをむけ
mae wo muke
おわらないさ
owaranai sa
いっしょうぼくらはいきていけ
isshō bokura wa ikiteike

FRENTE DE LA PRIMERA LUZ DEL DÍA

Aún sin poder dormir
En una noche sin viento
Tu voz resonó en mis oídos
Solo golpeando mis emociones

Nada cambia
Días sin risas
Parece que puedo escapar
Te llevé y salí corriendo

El viento sopló fuerte
Se mezcló con la oscuridad
Tu risa
Eco en el pequeño cielo del amor

¿Podemos vivir así?
Ya no podemos regresar
Estos sentimientos tan inestables
Hacia el acelerador
Así cruzaremos el horizonte

Vuela hacia el frente, nosotros
En una noche sin estrellas
Solo apuntando hacia el este
Sin entender ni siquiera trece segundos más tarde

Viviré al máximo
Sin arrepentimientos
Mirando hacia adelante
No podemos detenernos
Seguro que hacia donde la luz espera

Vuela hacia el frente, nosotros
El cielo estrellado se reveló
Haciendo eco en mi pecho
Como si no pudiera dormir
Con la música que sube

Solo llevando agua tibia
No hay nada inútil
Mirando hacia adelante
Seguro que en esa dirección podemos reír juntos

Vuela hacia el frente, nosotros
El sol naciente
Apuntando hacia esa luz
La felicidad, ahora no entendemos

Viviré al máximo
Sin arrepentimientos
Mirando hacia adelante
No hay final
Toda la vida, seguiremos viviendo

Escrita por: