Sacred World
ふきすさぶレイズ
fukisusabu reizu
たちむかえ
tachimukae
minds to fighter
minds to fighter
たたえられしここうのゆうしゃここにめぶく
tataerareshi kokō no yūsha koko ni mebuku
(I found susumubeki michi e to fight now)
(I found susumubeki michi e to fight now)
くろやみのうすあかりにふみいれたbegin now
kuroyami no usu akari ni fumiireta begin now
(I can fumetsu e no michi kara help now)
(I can fumetsu e no michi kara help now)
ようしゃなくたけるspecter
yōshanaku takeru specter
えらぶべきright choose
erabubeki right choose
(Excite shitara sugu dead down)
(Excite shitara sugu dead down)
ちゅうをきるうずのなかでうごめいたさだめへと the soul which burns
chū wo kiru uzu no naka de ugomeita sadame e to the soul which burns
(Look up at the sky so don't waver
(Look up at the sky so don't waver
Just break, just burn, just blaze, change the world)
Just break, just burn, just blaze, change the world)
このちからがきさいをときだれでもなくてうつむくさきに
kono chikara ga kisai wo toki dare demo nakute utsumuku saki ni
はきだしたいきあおげはもう
hakidashita iki aoge wa mō
つかんだともしびはけさせない
tsukanda tomoshibi wa kesasenai
(nani ga atte mo kesasenai)
(nani ga atte mo kesasenai)
(kaiten hekichi e to hurry up shitara madamada ikeru go way)
(kaiten hekichi e to hurry up shitara madamada ikeru go way)
Go, shooting out kakan ni mai odore
Go, shooting out kakan ni mai odore
きずながはなつひとつのtreasure power
kizuna ga hanatsu hitotsu no treasure power
つきぬけろきぼうとばいぶすで
tsukinukero kibō to baibusu de
つまづいてこうかいなんてゆるされない
tsumazuite kōkai nante yurusarenai
すくうべきせかいはplace of sacredness
sukūbeki sekai wa place of sacredness
(sekai sukue! place of sacredness)
(sekai sukue! place of sacredness)
うわべだけなぞるようないくさにきょうみわない
uwabe dake nazoru yōna ikusa ni kyōmi wanai
(I say yūjūfudan wa no, no, run now)
(I say yūjūfudan wa no, no, run now)
はるかかなたからいりょくぶらさげたdevil
haruka kanata kara iryoku burasageta devil
(I follow makkō shōbu idonde carry now)
(I follow makkō shōbu idonde carry now)
いちべつをなげたあとのゆだんがてんをつばす
ichibetsu wo nageta ato no yudan ga ten wo tsubasu
(Exit kagitsukero dead down)
(Exit kagitsukero dead down)
ちゅうにはずれるあかいにじむめ
chū ni hazeru akai nijimu me
(chiri e to kashita ukabu shinjitsu)
(chiri e to kashita ukabu shinjitsu)
ぬぐったらぜんぶしょいたがいのはをこうわしstrength of the faith
nuguttara zenbu shoi tagai no ha wo kouwashi strength of the faith
(Look up at the sky so don't waver
(Look up at the sky so don't waver
Just break, just burn, just blaze, change the world)
Just break, just burn, just blaze, change the world)
このちからがまくをやぶりだれかのためにいきることで
kono chikara ga maku wo yaburi dareka no tame ni ikiru koto de
かがいのめいしんじあって
kagai no mei shinjiatte
ゆがんだみらいをほろぼせ
yuganda mirai wo horobose
(nani ga atte mo horobose)
(nani ga atte mo horobose)
(きゅうてんちょっかからのrise up shitara madamada ikeru go way)
(kyūtenchokka kara no rise up shitara madamada ikeru go way)
Go, shooting grief なにもおじけずくな
Go, shooting grief nani mo ojikezuku na
あの日かわしたちゅうせいにちかえ
ano hi kawashita chūsei ni chikae
せいはへとつなぐbaitariti
seiha e to tsunagu baitariti
だんまつまのいななきによみがえる
danmatsuma no inanaki ni yomigaeru
まもるべきせかいはplace of sacredness
mamorubeki sekai wa place of sacredness
(sekai mamore! place of sacredness)
(sekai mamore! place of sacredness)
まぼろしかたしかめてみて
maboroshika tashikametemite?
くちびるかみしめたいたみを
kuchibiru kamishimeta itami wo
ちゅうからのうずのなかでうごめいたうんめいへと the soul which burns
chū kara no uzu no naka de ugomeita unmei e to the soul which burns
(Look up at the sky so don't waver
(Look up at the sky so don't waver
Just break, just burn, just blaze, change the world)
Just break, just burn, just blaze, change the world)
ループしてくよのしんりつ
rūpu shitekuyo no shinritsu
ときにあざむきそむくけれど
toki ni azamuki somuku keredo
いんねんのかぎてにしたなら
innen no kagi te ni shita nara
つかんだともしびはけさせない
tsukanda tomoshibi wa kesasenai
(nani ga atte mo kesasenai)
(nani ga atte mo kesasenai)
(kaiten hekichi e to hurry up shitara last made ike go way)
(kaiten hekichi e to hurry up shitara last made ike go way)
Go, shooting out kakan ni mai odore
Go, shooting out kakan ni mai odore
きずながはなつひとつのtreasure power
kizuna ga hanatsu hitotsu no treasure power
つきぬけろきぼうとばいぶすで
tsukinukero kibō to baibusu de
つまづいてこうかいなんて(so, shut out!)
tsumazuite kōkai nante (so, shut out!)
Go, shooting grief なにもおじけずくな
Go, shooting grief nani mo ojikezukuna
あの日かわしたちゅうせいにちかえ
ano hi kawashita chūsei ni chikae
せいはへとつなぐbaitariti
seiha e to tsunagu baitariti
だんまつまのいななきによみがえる
danmatsuma no inanaki ni yomigaeru
こどうのねまもるべき
kodō no ne mamorubeki
(とうくひびく...せかいで)
(tōku hibiku... sekai de)
かすかにひらいたvictory
kasuka ni hiraita victory
(つよくさけべ)
(tsuyoku sakebe)
いけ！minds to fighter
ike! minds to fighter
Mundo Sagrado
Susurros de la brisa
Enfrentarse
Mentes a luchar
El héroe de esta tierra que florece aquí
(Encontré el camino a seguir para luchar ahora)
Comienza ahora, pisando la tenue luz de la oscuridad
(Puedo ayudar desde el camino hacia la inmortalidad)
Espectros valientes sin piedad
Elige correctamente
(Excitado, caerás rápidamente)
En medio del torbellino, hacia el destino retorcido y ardiente del alma
(Mira hacia el cielo, así que no vaciles
Solo rompe, solo quema, solo arde, cambia el mundo)
Esta fuerza despierta la admiración de todos, no hay nadie que no mire hacia adelante
El aliento expulsado ya no se puede recuperar
(La llama que sostienes no se apagará)
(No importa lo que pase, no se apagará)
(Si te apuras hacia el punto de inflexión, todavía puedes seguir adelante)
Ve, disparando, baila con gracia
El lazo libera un tesoro de poder
Atraviesa la esperanza y la supervivencia
No se permite tropezar ni arrepentirse
El mundo que debemos salvar es un lugar sagrado
(¡Salva al mundo! Lugar sagrado)
No me interesa la guerra que solo se basa en las apariencias
(Digo que la mediocridad no, no, corre ahora)
El demonio que ha elevado su poder desde lejos
(Sigo adelante, desafiando con valentía)
El descuido después de arrojar una ficha hace que el cielo se despeje
(Sal de ahí, caerás rápidamente)
Ojos rojos que se desvanecen en el aire
(La verdad flotando en el polvo)
Después de limpiarlo todo, fortalecemos nuestras creencias mutuas
(Mira hacia el cielo, así que no vaciles
Solo rompe, solo quema, solo arde, cambia el mundo)
Esta fuerza rompe las barreras, vivir por alguien más
Creer en el destino de los demás
Destruye un futuro distorsionado
(No importa lo que pase, destrúyelo)
(Si te levantas desde el punto de inflexión, todavía puedes seguir adelante)
Ve, disparando la tristeza, no te desanimes por nada
Prometo el compromiso que hicimos ese día
Conectado a la victoria
Resucitando en la oscuridad de la desesperación
El latido que debemos proteger es
(Resuena lejos... en el mundo)
Una victoria que se abre ligeramente
(Grita con fuerza)
¡Adelante! Mentes a luchar