They Can't Keep Us Down
Does it make a difference if we play punk rock,
and unlock the mysteries of hardcore and walk around the block,
in trendy clothes, pretending to be superstars, or younger than we are?
We just want to play drums, bass and guitar.
No make-up, nothing bizarre,
vocals but no stories from a far.
Still we gather more power in our hands,
than your collection of one thousand bands
and you know that.
They can't keep us down.
Still around adding something new to the sound.
Even if we go half speed,
still delivering songs that people need,
to get through their lives.
So we move between the sharpest knives,
ready to cut us down,
try to deprive us all from what we need to survive,
but you know that.
No Nos Pueden Derrotar
¿Importa si tocamos punk rock,
y desbloqueamos los misterios del hardcore y damos vueltas por la cuadra,
con ropa de moda, pretendiendo ser superestrellas, ¿o más jóvenes de lo que somos?
Solo queremos tocar batería, bajo y guitarra.
Sin maquillaje, nada extraño,
voces pero sin historias de lejos.
Aún así reunimos más poder en nuestras manos,
que tu colección de mil bandas
y tú sabes eso.
No nos pueden derrotar.
Seguimos aquí añadiendo algo nuevo al sonido.
Incluso si vamos a medio tiempo,
seguimos entregando canciones que la gente necesita,
para sobrellevar sus vidas.
Así que nos movemos entre los cuchillos más afilados,
listos para derribarnos,
intentar privarnos de todo lo que necesitamos para sobrevivir,
pero tú sabes eso.