Gluttony
Buy the most expensive coffin
buy the life that you desire
buy the most beautiful lover
buy the friends that you don't have.
Swing and move just like a peacock
filled with nothing crowned with gold
Buy respect and some ideals
until you have no soul to sell.
Hide your misery and sorrow
behind the vanity of your dreams
buy the hopes of your tomorrow
it's a bargain, they come cheap.
And when death will come to claim you
I'll be watching from afar
when all your gold will turn to dust
Oh, what a nice corpse you are!
Gula
Compra el ataúd más caro
compra la vida que deseas
compra al amante más hermoso
compra los amigos que no tienes.
Baila y muévete como un pavo real
lleno de nada coronado de oro
Compra respeto y algunos ideales
hasta que no tengas alma que vender.
Oculta tu miseria y tristeza
detrás de la vanidad de tus sueños
compra las esperanzas de tu mañana
es una ganga, vienen baratas.
Y cuando la muerte venga a reclamarte
estaré observando desde lejos
cuando todo tu oro se convierta en polvo
¡Oh, qué bonito cadáver eres!