No Gettin' Over You
Well I went and gave away my TV
Told the man "cut off the phone"
I put an ad in the paper, baby,
Gonna sell everything I own
Done everything in the world I know
To try to make it through
There's just no getting over you
Well I went and bought myself a new straw hat
One eye pokin' under the brim
Bought myself a little seaside shack
In case I might just want to swim
Done everything I know in the world I know
To try to shake these blues but
There's just no getting over you
Well I try and try
But honey it ain't no use
Cry and cry
I just can't turn you loose
Why oh why
Can't I get you off my mind
You got that hook so far in
I gotta get you off my line
Well I got some transcendental meditation
And I'm taking up Japanese
I signed up at the cooking school
I'm going to pick up on some hard cuisine
Done everything in the world
Just to try to make it through
There's just no getting over you
Well I try and try
But honey it ain't no use
Cry and cry
Just can't turn you loose
Why oh why
can't I get you off my mind
You got that hook so far in
I just got to get you off my line
Now listen to this one time
You know the way you do, honey
Well I just can't make it over
Can't seem to make it baby
No matter what I say or do baby
I can't make it over
Oooh
Well there's just no getting over you
No puedo superarte
Bueno, fui y regalé mi televisor
Le dije al hombre 'corta el teléfono'
Puse un anuncio en el periódico, nena,
Voy a vender todo lo que tengo
He hecho todo en el mundo que sé
Para tratar de superarlo
Simplemente no puedo superarte
Bueno, fui y me compré un sombrero de paja nuevo
Un ojo asomando bajo el ala
Me compré una pequeña cabaña junto al mar
Por si acaso quisiera nadar
He hecho todo lo que sé en el mundo
Para tratar de sacudir estas penas pero
Simplemente no puedo superarte
Bueno, lo intento una y otra vez
Pero cariño, no sirve de nada
Lloro y lloro
Simplemente no puedo soltarte
Por qué, oh por qué
No puedo sacarte de mi mente
Tienes ese anzuelo tan clavado
Que tengo que sacarte de mi vida
Bueno, tengo algo de meditación trascendental
Y estoy aprendiendo japonés
Me inscribí en la escuela de cocina
Voy a aprender algo de alta cocina
He hecho de todo en el mundo
Solo para tratar de superarlo
Simplemente no puedo superarte
Bueno, lo intento una y otra vez
Pero cariño, no sirve de nada
Lloro y lloro
Simplemente no puedo soltarte
Por qué, oh por qué
No puedo sacarte de mi mente
Tienes ese anzuelo tan clavado
Que tengo que sacarte de mi vida
Ahora escucha esto una vez
Sabes cómo haces, cariño
Bueno, simplemente no puedo superarlo
No puedo lograrlo, cariño
No importa lo que diga o haga, cariño
No puedo superarlo
Oooh
Simplemente no puedo superarte