Amazônico
Quero pro café, tucumã
quero pra almoçar, tambaqui
sobremesa, vai jatobá
rede pra embalar e dormir - Coari
Foi peixe-boi
quem me ensinou
nadar nas correntezas
remar na proa
usar o arpão sem ferir
apaga essa poronga curumim
hoje é lua-cheia e faz clarão
pirarucu, pirão
águas baixando
chegou o verão.
Amazónico
Quiero café, tucumán
quiero para almorzar, tambaqui
postre, será jatobá
hamaca para mecer y dormir - Coari
Fue el manatí
quien me enseñó
a nadar en las corrientes
remar en la proa
usar el arpón sin herir
apaga esa porquería, niño
hoy es luna llena y brilla
pirarucú, puré
aguas bajando
llegó el verano.