Pescador
Rema faz o remo leve
sente o vento da nascente
silêncio absoluto no rio
viajar ao universo
na estrada pelas águas
há uma nave do interior
Pescador, um horizonte sob o sol
não teme nada, corre o rio
na solidão
Noite ao sol
um oceano o seduz
águas douradas que são paz na escuridão
E quando chega o fim da tarde
ao sol que se põe
eu vejo o devorar da noite
por sobre o labor
e quando chega a piracema
os peixes se vão
e no cardume da ovada se vê
pescador.
Pescador
Rema haciendo ligero el remo
siente el viento del nacimiento
silencio absoluto en el río
viajar al universo
en el camino por las aguas
hay una nave del interior
Pescador, un horizonte bajo el sol
no teme nada, corre el río
en la soledad
Noche al sol
un océano lo seduce
aguas doradas que son paz en la oscuridad
Y cuando llega el fin de la tarde
al sol que se oculta
veo la devoración de la noche
sobre el trabajo
y cuando llega la piracema
los peces se van
y en el cardumen de la ovada se ve
pescador.