Piracema
O pescador
sai de manhã
Ele vai pescar
ele vai pescar.
Deixa Maria
no tapiri
com os curumins
com os curumins.
Ele leva na sua canoa
tarrafa, zagaia e o camurim.
Ele leva na sua canoa
xibé, peixe-seco, piracuí.
Ele conhece
os segredos do rio
Não tem medo do boto
navega banzeiro, remanso.
Quando ele volta
já é noitinha.
Paneiro farto
pacu, jaraqui, cará e sardinha.
Piracema
El pescador
sale por la mañana
Él va a pescar
él va a pescar.
Deja a María
en el tapiri
con los curumines
con los curumines.
Él lleva en su canoa
tarrafa, zagaia y el camurí.
Él lleva en su canoa
xibé, pescado seco, piracuí.
Él conoce
los secretos del río
No le teme al delfín rosado
navega en banzeiro, remanso.
Cuando regresa
ya es de noche.
Canoa llena
pacú, jaraqui, cará y sardina.