Samassa Veneessä
Vaikka toiset luulee olevansa enemmän
Me ollaan samassa veneessä
Vaikka ne luulee että toiset on vähemmän
Me ollaan samassa veneessä
On niin vaikea puhuu samaa kieltä
Vaikka ollaan samassa veneessä
Syvemmälle sumuun luisutaan vielä
Ja kaikki katoaa ympäriltä
Ja kapteeni, se on kännissä
Suunnan otti päin persettä
Eikä rantaa missään
Ole näkyvissä
Kohta lienee pakko
Pois hypätä
Vaikka toiset luulee olevansa enemmän
Me ollaan samassa veneessä
Vaikka ne luulee että toiset on vähemmän
Me ollaan samassa veneessä
Aina toisinaan kuulee juttuja pimeitä
Ei niis oo mitään järkeä
Silti sitä luulee että tästä vois selvitä
Mut se vaatii suurta ihmettä
Ja kapteeni, se on kännissä
Käy hullummaksi päivä päivältä
Eikä rantaa missään
Ole näkyvissä
Kohta lienee pakko
Pois hypätä
Im selben Boot
Auch wenn andere denken, sie wären mehr
Wir sind im selben Boot
Auch wenn sie glauben, andere wären weniger
Wir sind im selben Boot
Es ist so schwer, die gleiche Sprache zu sprechen
Obwohl wir im selben Boot sind
Immer tiefer rutschen wir in den Nebel
Und alles verschwindet um uns herum
Und der Kapitän, der ist betrunken
Hat die Richtung total verfehlt
Und kein Ufer ist in Sicht
Nirgendwo zu sehen
Bald wird's wohl nötig sein
Sprung zu wagen
Auch wenn andere denken, sie wären mehr
Wir sind im selben Boot
Auch wenn sie glauben, andere wären weniger
Wir sind im selben Boot
Ab und zu hört man düstere Geschichten
Die machen keinen Sinn
Trotzdem denkt man, man könnte das überstehen
Aber das erfordert ein großes Wunder
Und der Kapitän, der ist betrunken
Es wird von Tag zu Tag verrückter
Und kein Ufer ist in Sicht
Nirgendwo zu sehen
Bald wird's wohl nötig sein
Sprung zu wagen