La Jallipén De Su Mamá
-¡Las tortillitas de camarones
no me las como, te las comes tú
ni la'bichuelah con macarrones
ni me como la jarera, ni me como el cus-cús!!!-
Se levantó achicharrao -Pa mí has caío!- gritaba
por desir que el bacalao de su mamá malo estaba
En su maleta marrón metió la espuma der pelo,
los botines de tacón, la navaja y su pañuelo
Pa las portati ha najao mal cañón que ma penao
la jallipén de su mamá pa mi gitano es sagrao
Sus discos de Camarón, la guitarra, que no farte,
me lansó una mardisión pero, mira tú qué arte
la de este gitano hortera deseándome desgrasias
y dejándome sortera...por criticar su jalansia:
-¡las asaúras que te las piquen!
¡manca te veas pa contar dineros!
¡me cago, que me cago en tus muebles martineh!
¡que t'afusilen, que te peguen fuego!!-
Pa las portati ha najao mal cañón que ma penao
la jallipén de su mamá pa mi gitano es sagrao.
De Jallipén Van Zijn Moeder
-De garnalen-tortilla
ik eet ze niet, die eet jij
ook de bonen met macaroni
ik eet de jarera niet, ook de couscous niet!!!-
Hij stond op, verbrand -Voor mij ben je gevallen!- schreeuwde hij
om te zeggen dat de kabeljauw van zijn moeder slecht was
In zijn bruine koffer stopte hij de haarschuim,
de hakken, het mes en zijn zakdoek
Voor de portati heeft hij een slecht kanon neergeschoten dat me pijn doet
de jallipén van zijn moeder is voor mijn gitano heilig
Zijn platen van Camarón, de gitaar, die moet er zijn,
hij vervloekte me, maar kijk eens wat een kunst
deze hortera gitano die me ongeluk toewenst
en me alleen maar in de problemen brengt... om zijn jalansia te bekritiseren:
-De asaures, laat ze maar snijden!
Kijk niet zo om geld te tellen!
Ik schijt, ik schijt op je Martin-meubels!
Dat ze je fusileren, dat ze je in brand steken!!-
Voor de portati heeft hij een slecht kanon neergeschoten dat me pijn doet
de jallipén van zijn moeder is voor mijn gitano heilig.