395px

El Sistema Dual

Ralf Sögel

Das Duale System

Solang' es geht tu'n Mann und Frau
Ihren Müll in Tonne Grau
Nur die bunten Abfalleimer
Nimmt normalerweise keiner
Die sind völlig leer, nur nicht so schüchtern sein,
Da geht noch was 'rein

Das Duale System
ist so herrlich bequem.
Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Immer mal rein mit dem Mist
Und dann zügig verpisst,
Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.

Terpentin in Tonne Grün,
Alten Lack in gelben Sack.
Batterien und Plastikflaschen hinterher,
Das geht zackzack.
Und auf den Teppichrest, ne alte Zeitung drauf,
Da fällt er nicht auf.

Das Duale System
ist so herrlich bequem.
Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Immer mal rein mit dem Mist
Und dann zügig verpisst,
Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.

Wer da noch eingeschüchtert, seinen Hausmüll trennt.
Und auch noch glaubt, dass der getrennt verbrennt.
Weil sich der ganze Kram der fliegt, und jetzt komm' Sie;
Bei Nacht und Nebel auf die selbe Deponie!

Das Duale System
ist so herrlich bequem.
Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Immer mal rein mit dem Mist
Und dann zügig verpisst,
Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.

Das Duale System
ist so herrlich bequem.
Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Immer mal rein mit dem Mist
Und dann zügig verpisst,
Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.

Das Duale System
ist so herrlich bequem.
Da gibt's noch Müllbehälter preiswert oben drauf.
Da wird kein Platz mehr verschenkt,
Und der Giftmüll versenkt.
Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.
Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.
Außer der Müllabfuhr regt sich da keiner auf.

El Sistema Dual

Mientras sea posible, un hombre y una mujer
Echan su basura en el contenedor gris
Normalmente nadie usa los contenedores de colores
Están completamente vacíos, solo no seas tan tímido
Todavía cabe algo más

El Sistema Dual
es tan maravillosamente conveniente
Incluso hay contenedores de basura baratos incluidos
Siempre mete la porquería
Y luego lárgate rápido
Excepto por los recolectores de basura, a nadie le importa

Aguarrás en el contenedor verde
Vieja pintura en la bolsa amarilla
Baterías y botellas de plástico después
Eso va rápido
Y sobre los restos de alfombra, una vieja revista encima
Así no se nota

El Sistema Dual
es tan maravillosamente conveniente
Incluso hay contenedores de basura baratos incluidos
Siempre mete la porquería
Y luego lárgate rápido
Excepto por los recolectores de basura, a nadie le importa

Si aún estás intimidado, separa tu basura doméstica
Y aún crees que se quema por separado
Porque toda esa basura vuela, y ahora venga
¡De noche y niebla en el mismo vertedero!

El Sistema Dual
es tan maravillosamente conveniente
Incluso hay contenedores de basura baratos incluidos
Siempre mete la porquería
Y luego lárgate rápido
Excepto por los recolectores de basura, a nadie le importa

El Sistema Dual
es tan maravillosamente conveniente
Incluso hay contenedores de basura baratos incluidos
Siempre mete la porquería
Y luego lárgate rápido
Excepto por los recolectores de basura, a nadie le importa

El Sistema Dual
es tan maravillosamente conveniente
Incluso hay contenedores de basura baratos incluidos
No se desperdicia más espacio
Y se hunde la basura tóxica
Excepto por los recolectores de basura, a nadie le importa
Excepto por los recolectores de basura, a nadie le importa
Excepto por los recolectores de basura, a nadie le importa

Escrita por: