395px

Wo Jemand Auf Mich Wartet

Raly Barrionuevo

Donde Alguien Mi Espera

Viento en la mañana
yutito del alma
vuela chacarera
sembrando mi esperanza

El sol se refleja
espejo en la tierra
mi raza que espera
levantar sus cosechas

Dentro de los hombres
un sueño germina
con luz verdadera
y eterna fantasía

Suenan las guitarras
dulce melodía
laten mis entrañas
pujando la semilla.

Vientre de la madre
que a todos cobija
mira y date cuenta
es el suelo que pisas

Desnudo se nace
llantos y alegrías
al crecer no pierdas
la esencia de la vida

Presiento un abrazo
donde alguien me espera
gesto de la copla
existencial y eterna

Wo Jemand Auf Mich Wartet

Wind am Morgen
Seele des Lebens
flieg, Chacarera
und säe meine Hoffnung

Die Sonne spiegelt sich
Spiegel auf der Erde
mein Volk, das wartet
um seine Ernte zu heben

In den Menschen
keimt ein Traum
mit wahrhaftigem Licht
und ewiger Fantasie

Die Gitarren erklingen
süße Melodie
meine Eingeweide schlagen
und drücken den Samen

Bauch der Mutter
die alle umhüllt
schau hin und erkenne
es ist der Boden, den du betrittst

Nackt wird geboren
Weinen und Freude
während du wächst, verliere nicht
die Essenz des Lebens

Ich spüre eine Umarmung
wo jemand auf mich wartet
Gestus der Copla
existentiell und ewig

Escrita por: Ernesto Guevara