395px

Buitenlander

Rammstein

Ausländer

Ich reise viel, ich reise gern
Fern und nah und nah und fern
Ich bin zuhause überall
Meine Sprache: International
Ich mache es gern jedem recht
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
Mit dem anderen Geschlecht

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden

Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, ya lyubyu tebya
Ein Ausländer (Ausländer)
'Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Andere Länder, andere Zungen
So hab' ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss
Dass man Sprachen lernen muss
Und wenn die Sonne untergeht
Und man vor Ausländerinnen steht
Ist es von Vorteil, wenn man dann
Sich verständlich machen kann

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden

Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, ya lyubyu tebya
Ein Ausländer (Ausländer)
'Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut

Buitenlander

Ik reis veel, ik reis graag
Ver weg en dichtbij, dichtbij en ver weg
Ik voel me overal thuis
Mijn taal: internationaal
Ik probeer het iedereen naar de zin te maken
Ja, mijn woordenschat is niet slecht
Een scherp zwaard in de woordenstrijd
Met het andere geslacht

Ik ben geen man voor één nacht
Ik blijf hooguit een, twee uur
Voordat de zon weer lacht
Ben ik al lang weer verdwenen
En ga ik verder met mijn rondes

Ik ben buitenlander (buitenlander)
Mi amor, mon chéri
Buitenlander (buitenlander)
Ciao, ragazza, neem een kans op mij
Ik ben buitenlander (buitenlander)
Mon amour, ya lyubyu tebya
Een buitenlander (buitenlander)
'Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Andere landen, andere talen
Zo heb ik me al vroeg gedwongen
Tot ergernis van het misverstand
Dat je talen moet leren
En als de zon ondergaat
En je voor buitenlanders staat
Is het een voordeel als je dan
Je verstaanbaar kunt maken

Ik ben geen man voor één nacht
Ik blijf hooguit een, twee uur
Voordat de zon weer lacht
Ben ik al lang weer verdwenen
En ga ik verder met mijn rondes

Ik ben buitenlander (buitenlander)
Mi amor, mon chéri
Buitenlander (buitenlander)
Ciao, ragazza, neem een kans op mij
Ik ben buitenlander (buitenlander)
Mon amour, ya lyubyu tebya
Een buitenlander (buitenlander)
'Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Jij komt mee, ik maak het goed voor jou
Jij komt mee, ik maak het goed voor jou
Jij komt mee, ik maak het goed voor jou

Escrita por: Till Lindemann / Christoph Doom Schneider / Doktor Christian Lorenz / Oliver Riedel / Paul Landers / Richard Z. Kruspe