Boas Vindas À Manhã
Quem vai domar a onda do mar?
Bem sabe o sábio pescador:
A maré põe tudo em seu lugar
Quando a vida fica incolor
O sol em si me ensinou que a luz virá
Pra além das lendas e das leis
Bem além do superficial
Já perdia, o dia, a nitidez
Quando então entrou tão triunfal
E seu olhar veio ser meu sol
E a linha temporal
Formou um caracol
Após atar seus nós em nós
Roteiros individuais divididos em dois
Pra caber, eu, você, o hoje e o depois
E aqui de corpos dados até desanoitecer
Horas vãs, eu, você, pele e lã
Acolhendo o amanhã
Boas-vindas à manhã!
Bienvenida a la Mañana
¿Quién va a domar la ola del mar?
Bien sabe el sabio pescador:
La marea pone todo en su lugar
Cuando la vida se vuelve incolora
El sol en sí me enseñó que la luz vendrá
Más allá de las leyendas y las leyes
Mucho más allá de lo superficial
Ya perdía el día su nitidez
Cuando entonces entró tan triunfal
Y su mirada se convirtió en mi sol
Y la línea temporal
Formó un caracol
Después de atar sus nudos en nosotros
Rutas individuales divididas en dos
Para encajar, yo, tú, el hoy y el después
Y aquí con cuerpos entregados hasta anochecer
Horas vanas, yo, tú, piel y lana
Recibiendo al mañana
¡Bienvenida a la mañana!
Escrita por: Ramon Gonçalves