395px

Ik Hou Van U Heer Omdat Het Van Binnenkomt

Ramon Gonzalez

Te Amo Señor Porque Me Nace

No me mueve señor para quererte
El cielo que me tienes prometido
Ni tampoco me detiene el ofenderte
El infierno que es de todos tan temido

Lo que me mueve es tu amor de tal manera
Que aunque no hubiera cielo, te amaría
Y si el infierno tampoco existiera
De cualquier forma sin ti moriría

Si yo te amo es porque me nace hacerlo
Que sepa el mundo, Jesús que a ti te quiero
Y no me tienes que pagar porque te quiera
Esto me brota muy de adentro de mi pecho

Si le prestas al Sol luz y fijeza
Olas al mar, y plenitud al cielo
Luna a la noche y al cristal pureza
Dale a mi corazón por ti un amor eterno

Lo que me empuja es tu amor para seguirte
Estar tan cerca y tu amor sentirlo mío
Jesús mi orgullo haber nacido es para amarte
Y un día mirarte este ha sido mi delirio

Si yo te amo es porque me nace hacerlo
Que sepa el mundo Jesús que a ti te quiero
Y no me tienes que pagar porque te quiera
Esto me brota muy de adentro de mi pecho

Ik Hou Van U Heer Omdat Het Van Binnenkomt

Het is niet de belofte van de hemel die me beweegt,
Of het idee je te kwetsen, dat me tegenhoudt;
De hel, zo gevreesd door velen,
Ook dat houdt me niet tegen, zoals je ziet.

Wat me beweegt is jouw liefde zo diep,
Zonder de hemel zou ik je nog steeds beminnen,
En zelfs als de hel niet bestond,
Zou ik zonder jou sterven, dat is mijn zonde.

Als ik van je houd, komt het van binnen,
Laat de wereld weten, Jezus, ik hou van jou,
Je hoeft me niet te belonen voor mijn gevoelens,
Dit komt recht uit mijn hart, dat is wat ik jou vertel.

Als je de zon licht en helderheid geeft,
De zee golven en de lucht omvang,
De maan in de nacht en helderheid aan de nacht,
Geef mijn hart een eeuwige liefde voor jou.

Wat me drijft is jouw liefde om je te volgen,
Om zo dicht bij je te zijn en je liefde te voelen van mij,
Jezus, mijn trots om te leven is enkel om je te beminnen,
En je ooit te zien, dat is mijn grootste verlangen.

Als ik van je houd, komt het van binnen,
Laat de wereld weten, Jezus, ik hou van jou,
Je hoeft me niet te belonen voor mijn gevoelens,
Dit komt recht uit mijn hart, dat is wat ik jou vertel.