395px

Schwer auf meinem Kopf

Ramona Córdova

Heavy On My Head

I was born with eyes
I've seen what you're all about
I was raised with ears
I've heard what you have to say
But what i want to know right now- is what i couldn't ask
With my mouth

I was born with feet
I've walked all around this land
I was born with hands
I've pushed through some padlocked doors
But what i want to know right now- is why i feel so heavy
On my back

I played to leave this and now it's making it worse
And now i know that i don't

I was born with a face
That shows what i'm thinking
All the time
Despite what my mouth says
And my body tried to act
Well i'm no good at that
Can't pretend
I am who i am

So my nose keeps me on my path
And my chin tries to stay above my collar
No matter how heavy my head

Schwer auf meinem Kopf

Ich wurde mit Augen geboren
Ich habe gesehen, worum es euch geht
Ich wurde mit Ohren erzogen
Ich habe gehört, was ihr zu sagen habt
Aber was ich jetzt wissen will - ist, was ich nicht fragen konnte
Mit meinem Mund

Ich wurde mit Füßen geboren
Ich bin durch dieses Land gelaufen
Ich wurde mit Händen geboren
Ich habe mich durch einige verschlossene Türen gedrängt
Aber was ich jetzt wissen will - ist, warum ich mich so schwer fühle
Auf meinem Rücken

Ich habe gespielt, um das hier zu verlassen und jetzt wird es schlimmer
Und jetzt weiß ich, dass ich es nicht kann

Ich wurde mit einem Gesicht geboren
Das zeigt, was ich denke
Immer
Trotz dem, was mein Mund sagt
Und mein Körper hat versucht zu handeln
Nun, ich bin darin nicht gut
Kann nicht so tun
Ich bin, wer ich bin

Also hält mich meine Nase auf meinem Weg
Und mein Kinn versucht, über meinem Kragen zu bleiben
Egal, wie schwer mein Kopf ist

Escrita por: Ramón Alarcón