't Is stil in Amsterdam
't Is stil in Amsterdam
De mensen zijn gaan slapen
De auto's en de fietsen
Zijn levenloze dingen
De stad behoort nu nog
Aan een paar enkelingen
Zoals ik
Die houden van verlaten straten
Om zomaar hardop
In jezelf te kunnen praten
Om zomaar hardop te kunnen zingen
Want de auto's en de fietsen
Zijn levenloze dingen
Als de mensen zijn gaan slapen
't Is zo stil in Amsterdam
En godzijdank niemand
Die ik tegenkwam
't Is stil in Amsterdam
De mensen zijn gaan slapen
Ik steek een sigaret op
En kijk naar het water
En denk over mezelf
En denk over later
Ik kijk naar de wolken
Die overdrijven
Ik ben dan zo bang
Dat de eenzaamheid zal blijven
Dat ik altijd zo zal lopen
Op onmogelijke uren
Dat ik eraan zal wennen
Dat dit zal blijven duren
Als de mensen zijn gaan slapen
't Is zo stil in Amsterdam
Ik wou
Dat ik nu eindelijk iemand tegenkwam
Está tranquilo en Amsterdam
't Está tranquilo en Amsterdam
La gente se ha ido a dormir
Los autos y las bicicletas
Son cosas sin vida
La ciudad ahora pertenece
A unos pocos individuos
Como yo
Que aman las calles desiertas
Para poder hablar en voz alta
Contigo mismo
Para poder cantar en voz alta
Porque los autos y las bicicletas
Son cosas sin vida
Cuando la gente se ha ido a dormir
Está tan tranquilo en Amsterdam
Y gracias a Dios, nadie
A quien me encontré
Está tranquilo en Amsterdam
La gente se ha ido a dormir
Enciendo un cigarrillo
Y miro el agua
Y pienso en mí mismo
Y pienso en el futuro
Miro las nubes
Que pasan
Tengo tanto miedo
De que la soledad permanezca
Que siempre caminaré
A horas imposibles
Que me acostumbraré
A que esto siga durando
Cuando la gente se ha ido a dormir
Está tan tranquilo en Amsterdam
Desearía
Encontrar finalmente a alguien ahora