De oude man
De oude man schuifelt schimmig in de mist
Voor het eerst speelt hij dat hij onzichtbaar is
Niet meer nodig, want niemand zal hem storen
Muziek in zijn ziel, gelukkig en verloren
Vrij en vergeten en vermist
De oude man, zonder doel, zonder tijd
In deze stad, die hem zo dierbaar is
Het is vochtig en het water is half bevroren
Muziek in zijn ziel, gelukkig en verloren
Vol van getrainde eenzaamheid
De oude man, ontredderd in de mist
Oeverloos, omdat er geen richting is
Een afscheid wordt telkens nieuw geboren
Klappertandend en verloren
Nooit meer verlangd, nooit meer gemist
Uitgewist
El viejo hombre
El viejo hombre se desliza misteriosamente en la niebla
Por primera vez juega a ser invisible
Ya no es necesario, nadie lo molestará
Música en su alma, feliz y perdido
Libre y olvidado y desaparecido
El viejo hombre, sin objetivo, sin tiempo
En esta ciudad, tan querida para él
Está húmedo y el agua está medio congelada
Música en su alma, feliz y perdido
Lleno de una soledad entrenada
El viejo hombre, desorientado en la niebla
Sin rumbo, porque no hay dirección
Una despedida se renueva cada vez
Tiritando y perdido
Nunca más deseado, nunca más extrañado
Borrado
Escrita por: Ramses Shaffy