Maurits
Het huis ligt verscholen achter gras
In de sloot speelt het eendje Maurits
Als je Maurits roept dan hoort-ie je
En waggelt-ie met wiggelende biggelende
Vriendjes naar je toe
In de tuin spelen kinderen met afgevallen peren
En het jongste hondje banjert door de modder heen en weer
En Marina kookt het eten op het hout
En Chiem is de man die van haar houdt
Maurits
La casa está escondida detrás del pasto
En la zanja juega el patito Maurits
Si llamas a Maurits, él te escucha
Y se balancea con sus amigos
Que se tambalean hacia ti
En el jardín los niños juegan con peras caídas
Y el cachorro más joven chapotea por el barro de un lado a otro
Y Marina cocina la comida en la leña
Y Chiem es el hombre que la ama