Twee deftige oude dames
Twee deftige oude dames zaten samen in het bad
Ze klaterden met het water en gooiden mekaar nat
Ze smeten met het badzout en riepen opeens blij
Wat zijn we prachtig, wat zijn we prachtig
Wat zijn we prachtig allebei
Ze dolden en ze tolden en ze gingen kopje onder
Het bad liep bijna over van al dat woelige gedonder
Ze juichten en ze joelden als twee kinderen in mei
Wat zijn we prachtig, wat zijn we prachtig
Wat zijn we prachtig allebei
Maar een vriendin kwam onverwacht
Een bezoek brengen in de nacht
Ze hoorden op de gang
Het gejoel en het gezang
Ze sloop stil uit het huis
Om gauw bij haar thuis
De anderen te bellen
En het nieuws te vertellen
De deftige oude dames gewoontegetrouw
Gingen samen naar de bridgeclub van de burgemeestersvrouw
Die klaar zat met de vriendin en ze riepen blij
Wat zijn jullie prachtig, wat zijn jullie prachtig
Wat zijn jullie prachtig allebei
Meiskes, meiskes, foei
Dos damas elegantes de edad
Dos damas elegantes de edad estaban juntas en el baño
Chocaban con el agua y se mojaban mutuamente
Arrojaban sales de baño y de repente gritaban felices
Qué hermosas somos, qué hermosas somos
Qué hermosas somos las dos
Jugaban y se sumergían y casi desbordaban la bañera
El baño casi se desbordaba de tanta algarabía
Gritaban y se reían como dos niños en mayo
Qué hermosas somos, qué hermosas somos
Qué hermosas somos las dos
Pero una amiga llegó inesperadamente
A hacer una visita en la noche
Escuchó en el pasillo
La algarabía y el canto
Se escapó silenciosamente de la casa
Para llamar rápidamente a su casa
Y contarles la noticia
Las damas elegantes de edad, como de costumbre
Iban juntas al club de bridge de la esposa del alcalde
Que estaba lista con la amiga y gritaban felices
Qué hermosas son, qué hermosas son
Qué hermosas son las dos
Chicas, chicas, qué vergüenza
Escrita por: Ramses Shaffy