Hino do Afinal (Nova Versão)
Tira tchuru tira tchuru Afinal, Afinal
Tira tchuru tira tchuru Afinal
Na temporada a gente zoa
Até a noite acabar
Batendo papo com as monitoras
Assim que é o nosso chalé
A temporada vai acabar
E com certeza eu vou voltar
Todas unidas, desde o início
Por isso a gente vai bombar
(O que? O que?)
Deu mole pra caramba
O resto dos chalés
Tão todos com inveja
E beijando os nossos pés
Disseram que era bom
Mas não é bem assim
É o melhor chalé
Do início até o fim
Tira tchuru tira tchuru Afinal, Afinal
Tira tchuru tira tchuru Afinal
Himno del Final (Nueva Versión)
Quita tchuru quita tchuru Al final, Al final
Quita tchuru quita tchuru Al final
En la temporada nos divertimos
Hasta que termine la noche
Charlando con las monitoras
Así es nuestro chalet
La temporada va a terminar
Y seguro que volveré
Todas unidas, desde el principio
Por eso vamos a arrasar
(¿Qué? ¿Qué?)
Se equivocaron mucho
El resto de los chalets
Están todos celosos
Y besando nuestros pies
Decían que era bueno
Pero no es así
Es el mejor chalet
Desde el principio hasta el final
Quita tchuru quita tchuru Al final, Al final
Quita tchuru quita tchuru Al final