Tempo
Eu aprendi a odiar o relógio
Pois ele faz o tempo passar
Em frente o espelho eu peço por favor
Tempo não para!
Eu aprendi que um abraço
É mais forte que o aço
Não rompe com o tempo
Não se esvai com o vento
Então abrace quem você ama
Antes que o tempo leve
Porque no fundo do poço
Só existe a subida
Tenha fé na escalada
Encontre a saída
Você sabe que tá no caminho certo
Quando não quer olhar pra trás
Quem não sabe o que quer
Perde o que tem
Fica na estrada não vai além
Quem ficar nessa estrada, tem que recomeçar
A sorrir, a andar
Pois tudo é só questão de tempo
Não fique nessa estação
Pegue seu trem
Escolha seu banco
Converse com alguém
Não fique nessa estação
Pois tudo é só questão de tempo
Pois tudo é só questão de tempo
E o tempo voa como o vento
Tiempo
Aprendí a odiar el reloj
Porque hace que el tiempo pase
Frente al espejo pido por favor
¡Tiempo no te detengas!
Aprendí que un abrazo
Es más fuerte que el acero
No se rompe con el tiempo
No se desvanece con el viento
Así que abraza a quien amas
Antes de que el tiempo se lo lleve
Porque en el fondo del pozo
Solo existe la subida
Ten fe en la escalada
Encuentra la salida
Sabes que estás en el camino correcto
Cuando no quieres mirar atrás
Quien no sabe lo que quiere
Pierde lo que tiene
Se queda en el camino sin avanzar
Quien se queda en ese camino, tiene que empezar de nuevo
A sonreír, a caminar
Porque todo es solo cuestión de tiempo
No te quedes en esta estación
Toma tu tren
Elige tu asiento
Conversa con alguien
No te quedes en esta estación
Porque todo es solo cuestión de tiempo
Porque todo es solo cuestión de tiempo
Y el tiempo vuela como el viento