Quarto Escuro
Ando insatisfeito
Com a maldita farpa
Alojada em meu peito cada vez mais inflamada
Ando muito alterado sem saber para onde correr
Fumando um "baseado" atrás do outro sem sentir prazer
Afinal quero sempre mais sempre mais
Aceitar como sou agora não me satisfaz
Eu já não sou capaz de viver em paz
Sobre minha cabeça os tetos desmoronam
Esmagam minhas crenças
Amigos me abandonam
Antes que eu me esqueça o quanto sou infeliz
O anúncio me lembra tudo aquilo que eu ainda não fiz
Afinal quero sempre mais sempre mais
Aceitar como sou agora não me satisfaz
Eu já não sou capaz de viver em paz
Eu quero sempre mais
Sempre mais
Continuo a viver
Apesar de ser assim
Chegou a minha vez
E eu vou até o fim.
Cuarto Oscuro
Ando insatisfecho
Con la maldita astilla
Alojada en mi pecho cada vez más inflamada
Ando muy alterado sin saber a dónde correr
Fumando un 'porro' tras otro sin sentir placer
Después de todo, siempre quiero más, siempre más
Aceptar como soy ahora no me satisface
Ya no soy capaz de vivir en paz
Sobre mi cabeza los techos se desploman
Aplastan mis creencias
Amigos me abandonan
Antes de que me olvide de lo infeliz que soy
El anuncio me recuerda todo lo que aún no he hecho
Después de todo, siempre quiero más, siempre más
Aceptar como soy ahora no me satisface
Ya no soy capaz de vivir en paz
Siempre quiero más
Siempre más
Sigo viviendo
A pesar de ser así
Ha llegado mi turno
Y voy hasta el final.