395px

Río Negro

Randi Laubek

River Black

This journey's been with River Black by my side.
He ain't sparkling and his humour makes you cry.
But he's been good to me; a routine refugee,
he's been my shelter when the vultures were too
greedy...

And I love to sleep with River Black,
year, I love, love, love, love, love to sleep with River Black

He always senses it when I'm lonely.
He always breathes me a new song.
He always heals me when I'm phony.

My River Black, he knows where I belong.

While others travel with Ra or with the wind,
Mercury, Venus, Sex or God or even nothing.
I stick to Black. It covers almost everything:
Black holes, black seas.
The gift of blackness comforts me...

And I love to sleep with River Black...

Río Negro

Este viaje ha sido con el Río Negro a mi lado.
No brilla y su humor te hace llorar.
Pero ha sido bueno conmigo; un refugiado de rutina,
ha sido mi refugio cuando los buitres eran demasiado
codiciosos...

Y me encanta dormir con el Río Negro,
sí, me encanta, me encanta, me encanta, me encanta dormir con el Río Negro.

Siempre lo siente cuando estoy solo.
Siempre me susurra una nueva canción.
Siempre me cura cuando soy falso.

Mi Río Negro, él sabe dónde pertenezco.

Mientras otros viajan con Ra o con el viento,
Mercurio, Venus, Sexo o Dios o incluso nada.
Yo me quedo con el Negro. Cubre casi todo:
Agujeros negros, mares negros.
El regalo de la oscuridad me reconforta...

Y me encanta dormir con el Río Negro...

Escrita por: