Easy It Ain't
I fell in love Saturday night
Your face, unbearably clear in mind
The way you were crept under my skin
And all my compliments they fit in
Night bakeries
Ghost-favorites
Pop lingeries
Don't you wish it was that easy, huh?
My flatteries on high batteries
And you next to me is
Pure synergy
Don't you wish it was that easy?
But easy it ain't - No, easy it ain't
Now it's Monday and I've begun
To question if my ways are wrong
'Cause something changed on Saturday
The world held it's breath as you look my way
I bump into you
Like fate wants me to
So what's there to do
If I'm made for you?
Don't you wish it was that easy, huh?
My lucky number is on you door
I've been here before
10 years ago or more
Don't you wish it was that easy?
But easy it ain't - No, easy it ain't!
No es fácil
Me enamoré el sábado por la noche
Tu rostro, insoportablemente claro en mi mente
La forma en que eras se coló bajo mi piel
Y todos mis cumplidos encajaban
Panaderías nocturnas
Favoritos fantasmales
Ropa interior pop
¿No desearías que fuera tan fácil, eh?
Mis adulaciones en pilas altas
Y tú junto a mí es
Pura sinergia
¿No desearías que fuera tan fácil?
Pero fácil no es - No, fácil no es
Ahora es lunes y he comenzado
A cuestionar si mis formas están mal
Porque algo cambió el sábado
El mundo contuvo la respiración mientras me mirabas
Choco contigo
Como si el destino quisiera que lo hiciera
Entonces, ¿qué hay que hacer?
¿Si estoy hecha para ti?
¿No desearías que fuera tan fácil, eh?
Mi número de la suerte está en tu puerta
He estado aquí antes
Hace 10 años o más
¿No desearías que fuera tan fácil?
Pero fácil no es - ¡No, fácil no es!