Keeping Us Out Of Money
Must be the clothes or the shoes I wear,
Should've got no tattoo or should've cut my hair.
Straightened up, followed norms & rules,
Never look like them tough boys who dropped out of school
Cos that didn't get me nowhere
Where the fast money's at.
A hard days work don't pay no my way,
Ain't it hard when you discover that.
Got a job like my old man,
He was at the railroad, I chose the planes.
For a year or two and then I had enough,
My tender back found that way too rough
Cos that didn't get me nowhere
Where the fast money's at.
A hard days work don't pay no my way,
Ain't it hard, but you are not alone - alone
There are so many of us who work hard only to satisfy the stockmarket brokers.
Oh yes! Oh yes! They're keeping us out of money!
Oh yes! Oh yes! They're keeping us out of money!
Manteniéndonos Fuera del Dinero
Debe ser la ropa o los zapatos que uso,
Debería no haberme tatuado o debería haberme cortado el pelo.
Enderezado, siguiendo normas y reglas,
Nunca parecerme a esos chicos rudos que abandonaron la escuela.
Porque eso no me llevó a ningún lado
Donde está el dinero rápido.
Un día de trabajo duro no me lleva a ninguna parte,
¿No es difícil cuando descubres eso?
Conseguí un trabajo como mi viejo,
Él estaba en el ferrocarril, yo elegí los aviones.
Por uno o dos años y luego tuve suficiente,
Mi espalda tierna encontró ese camino demasiado duro.
Porque eso no me llevó a ningún lado
Donde está el dinero rápido.
Un día de trabajo duro no me lleva a ninguna parte,
Es difícil, pero no estás solo - solo.
Hay tantos de nosotros que trabajamos duro solo para satisfacer a los corredores de la bolsa de valores.
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Nos están manteniendo fuera del dinero!
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Nos están manteniendo fuera del dinero!