395px

Carta de Amor Escrita en Okonomiyaki

Ranma 1/2

Love Letter Written on Okonomiyaki

[juusan-ban Kuonji Ukyou, "Okonomiyaki ni kaita RABU RETAA" o utaimasu]

Suteta anta wo uramu ja nai ga
Osananajimi ga me ni shimita

Donto ara-nami ika ebi hotate
Yake ni SOOSU ga koubashii

Yaite iru n yo uchi
Horeta anta no uso
Atsui omoi ga samenai uchi ni
Okonomiyaki ni
Okonomiyaki ni kaita RABU RETAA


[ookini Ran-chan, uchi yatta de]

Carta de Amor Escrita en Okonomiyaki

No estoy celosa de haber dejado a ese tipo
Mi amiga de la infancia se ha fijado en él

La masa crujiente, calamar, vieira
La salsa es demasiado fuerte

Estoy cocinando
Las mentiras de ese tipo
Mientras los sentimientos ardientes no se enfríen
En el okonomiyaki
En el okonomiyaki escribí una carta de amor

[Gracias, Ran-chan, lo hice en casa]

Escrita por: