November Rain
[(Akane) Ranma no baka
(Ranma) A-Akane]
machi chuu ga namida sa
hoho o tsutau ame ni
nijimu omae
korogatta ANBURERA
sashikakeru hito mo
inai kara
sou sunao ja naitte
wakatte te mo
kotoba ni daseya shinai no sa
Tender Rain
samusa de kogoesou na ame demo
kokoro yori atatakai November Rain
namida kiesaru made yamanai de
ASUFARUTO hajiita
ame no machi ha totemo
kanashi geda ne
sakamichi de hirotta
bisho nure no koinu
dakishimete
sou warukatta yotte
otokorashiku iereba
egao mireta no ni
Tender Rain
yuuki ga sukoshi tarinai dake de
omae made kizutsuketa November Rain
subete arai nagase kanashimi o
aa yasashiku dekinai
akai ito ga
hotsureta mama de aruiteru
Tender Rain
samusa de kogoesou na ame demo
kokoro yori atatakai November Rain
namida kiesaru made yamanai de
Rain...
November Rain
Stupid Ranma
Akane
The town is filled with tears
In the rain that runs down my cheeks
You blur
The absurd umbrella
No one to share it with
So
Yeah, even if I understand
That I should be honest
I can't put it into words
Tender Rain
Even in the cold, freezing rain
Warmer than my heart, November Rain
Don't stop until the tears disappear
Asphalt exposed
The rainy town is
So sad
On the slope, I found
A soaked puppy
I hold it close
Yeah, if I could be a little more manly
I could have seen you smile
Tender Rain
Just lacking a bit of courage
I hurt you
November Rain
Wash away everything, let the sadness flow
Ah, I can't be gentle
The red thread
Is still tangled as I walk
Tender Rain
Even in the cold, freezing rain
Warmer than my heart, November Rain
Don't stop until the tears disappear
Rain...