Fardo de Deus (Yukimiya Kenyu)
Futebol é um jogo de visão
E Deus tirou a minha
A dor que eu senti é tamanha
Por que ninguém imagina?
Ter esse sonho tirado de ti
Eu não quero pra mim
Eu não quero pra mim
Por isso eu jogo e eu driblo!
Dentro do blue lock
O quinto colocado
Ganhe do outro time
Senão cê é eliminado!
Não posso deixar acontecer
(Não)
Sua cara vai pro
(Chão)
Um jogador pacifista
Que só joga por si mesmo!
Cê não passa da minha visão
Vou te mostrar então!
Blue lock, aprenda agora
Como funciona um artilheiro!
Força e velocidade, cês não
Acompanham o jeito
Que yukimiya se move!
E deixa o seu time no chão!
No mano a mano eu te venço!
Mano, cê tá muito lento!
Chute giratório eu faço!
Nagi finaliza com um gol!
Fui escolhido
Como um dos melhores!
Nesse jogo
Só existe os mais fortes!
O único do sonho
Da minha vida!
Japão sub-20
Contra o blue lock!
(Aê)
Finalmente chega a minha vez
Passar da sua defesa
É bem fácil, esmago
Cada um de vocês na defesa
Tipo um felino na zaga
Eu passo!
Percebe a diferença de poder!
Sozinho, todos os chutes
Serão bloqueados!
Eu não posso deixar isso
Acontecer
Meu estilo de rua
Deixa eu explicá-lo!
(É que)
Vocês de cima
Não fazem ideia
Como o futebol de rua
Funciona
Vejo cada inimigo
Na frente igual obstáculo
Que eu tenho que desviar!
Utilizando a melhor rota
Como um gato espreita no lixo
Ninguém espera por isso!
Eu passo da sua defesa!
Mesmo com a visão em perigo
Sabe, eu não ligo pra isso
Eu tenho o meu objetivo
E pra chegar até ele
Jogo com raça e instinto!
Vitoriosos, mas a minha visão
Tá cada vez
Mais turva
Na Alemanha
Eu vou jogar então
E a minha vida
Vou mudar!
Fardo de Deus não é maior
Do que nós podemos carregar!
Não importa o que dizem
O meu objetivo é alcançar
No topo, meu objetivo é
Chegar no topo, fazer do
Japão vitoriosos!
Visão turva, mas eu ainda
Me movo!
Um dia tidos vão enten-
De-e-e-e-e-er
Yukimiya pode ven-
Cê-e-e-e-e-er!
Bas-tard
O nível aqui é bem diferente
Posso ver, que esses genio
Estão bem à frente
Isso não é justo!
Se meus resultados
Foram bem melhores
Então me diga
Por que ele vai entrar?
Mesmo dando o meu melhor
Por que eu não consigo jogar?
Isagi yoichi
Que atacante que pensa que é?
Um atacante de verdade
Não teria passado!
O ás do blue lock, na verdade
É bem fraco, né?
Não vou servir ninguém, vocês
Dois ambos serão devorados!
Inveja é o que eu sinto
Não minto, isso tudo queima
Em mim
Eu vou provar que eu existo
Da minha maneira, no fim
Eu não sou que nem vocês
Não posso deixar
Pra mais tarde, porque
Meu sonho e minha visão
Tá com prazo de validade!
Então
Eu vou mudar
Esse meu destino nesse jogo!
Devorando até mesmo
Meus amigos!
Meu tempo tá acabando!
Você não liga
Pro sonho de ninguém
Isagi e kaiser só olham
O próprio bico!
Se o mundo valoriza
Gente assim, então
Eu declaro, o mundo
Tá fodido!
Isagi, eu vou te devorar!
Até noel noa
Você se alia?
O que esse cara
Tem que eu não tenho?
Mas esse fardo
Eu posso carregar!
Vou ser a espada
Que vai perfurar!
Vou ser o farol
Que vai iluminar!
Não importa quantos gols
Nesse jogo eu erre!
Prometo, meu sonho
Não vai se apagar!
Eu prometi pra mim mesmo
Não mais essa dor sentir!
Aquele aperto no peito
Que eu não vou conseguir!
Mas eu cheguei até aqui!
Então eu não posso parar!
Isagi, passa pra cá!
Isagi, passa pra cá
Fardo de Deus não é maior
Do que nós podemos carregar!
Não importa o que dizem
O meu objetivo é alcançar
No topo, meu objetivo é
Chegar no topo, fazer do
Japão vitoriosos!
Visão turva, mas eu ainda
Me movo!
Um dia todos vão enten-
De-e-e-e-e-er
Yukimiya pode ven-
Cê-e-e-e-er!
Gottes Bürde (Yukimiya Kenyu)
Fußball ist ein Spiel der Vision
Und Gott nahm mir meine weg
Der Schmerz, den ich empfand, war immens
Warum kommt niemand auf diese Idee?
Wenn einem dieser Traum genommen wird
Ich will es nicht für mich selbst
Ich will es nicht für mich selbst
Deshalb spiele ich und dribble ich!
Im Inneren des blauen Schlosses
Der fünfte Platz
Gewinne gegen die gegnerische Mannschaft
Andernfalls scheidest du aus!
Ich kann das nicht zulassen
(NEIN)
Dein Gesicht wird
(Boden)
Ein pazifistischer Spieler
Er spielt nur für sich selbst!
Du bist noch nicht einmal aus meinem Blickfeld
Dann zeige ich's dir!
Blaues Schloss, jetzt lernen
So funktioniert ein Stürmer!
Kraft und Schnelligkeit, ihr habt sie nicht
Sie folgen diesem Stil
Lass Yukimiya ziehen!
Und lass dein Team am Boden!
Im Kampf Mann gegen Mann werde ich dich besiegen!
Alter, du bist viel zu langsam!
Ich kann einen Drehkick!
Nagi erzielt ein Tor!
Ich wurde ausgewählt
Wie einer der Besten!
In diesem Spiel
Nur die Stärksten überleben!
Der einzige Traum
Aus meinem Leben!
Japan U-20
Gegen das blaue Schloss!
(Hey)
Endlich bin ich an der Reihe
Über Ihre Verteidigung hinausgehen
Das ist kinderleicht, ich zerlege es im Nu
Jeder von euch zur Verteidigung
Wie eine Katze in Verteidigungsstellung
Ich werde vorbeigehen!
Beachten Sie den Leistungsunterschied!
Allein, alle Kicks
Sie werden blockiert!
Ich kann das nicht loslassen
Dass es geschieht
Mein Streetstyle
Ich erkläre es Ihnen!
(Das ist es)
Du da oben
Sie haben keine Ahnung
Wie Straßenfußball
Es funktioniert
Ich sehe jeden Feind
Vor uns wartet ein ebenso großes Hindernis
Da muss ich einen Umweg machen!
Die beste Route nutzen
Wie eine Katze, die im Müll lauert
Damit rechnet niemand!
Ich ziehe mich aus Ihrer Verteidigung zurück!
Selbst bei gefährdetem Sehvermögen
Weißt du, das ist mir egal
Ich habe mein Ziel
Und um zu ihm zu gelangen
Ich spiele mit Leidenschaft und Instinkt!
Siegreich, aber meine Vision
Es wird immer schlimmer
Bewölkter
In Deutschland
Dann spiele ich
Und mein Leben
Ich werde mich verändern!
Gottes Last ist nicht größer
Was können wir mitnehmen?
Was sie sagen, ist völlig egal
Mein Ziel ist es, Folgendes zu erreichen
Ganz oben auf der Liste steht mein Ziel
Um die Spitze zu erreichen, um das zu schaffen
Japan siegreich!
Verschwommene Sicht, aber ich immer noch
Ich ziehe um!
Eines Tages wird es jeder verstehen
De-eeee-er
Yukimiya kann gewinnen
Cê-eeee-er!
Bastard
Das Niveau hier ist ein ganz anderes
Ich kann sehen, dass diese Genies
Sie liegen weit vorn
Das ist nicht fair!
Wenn meine Ergebnisse
Sie waren viel besser
Also sag es mir
Warum geht er da rein?
Selbst wenn ich mein Bestes gebe
Warum kann ich nicht spielen?
Isagi Yoichi
Was für ein Stürmer glaubt er eigentlich, dass er ist?
Ein echter Stürmer
Das wäre nicht durchgegangen!
Das Ass im Ärmel des blauen Schlosses, sozusagen
Das ist ziemlich schwach, nicht wahr?
Ich werde niemanden bedienen, Leute
Beide werden verschlungen!
Ich empfinde Neid
Ich lüge nicht, das brennt alles
In mir
Ich werde beweisen, dass ich existiere
Auf meine eigene Art und Weise, am Ende
Ich bin nicht wie du
Ich kann nicht gehen
Für später, weil
Mein Traum und meine Vision
Es läuft bald ab!
Dann
Ich werde mich verändern
Das ist mein Schicksal in diesem Spiel!
sogar verschlingen
Meine Freunde!
Meine Zeit läuft ab!
Es ist dir egal
Für niemandes Traum
Isagi und Kaiser schauen einfach zu
Der Schnabel selbst!
Wenn die Welt Werte
Solche Leute, dann
Ich erkläre, die Welt
Wir haben es verbockt!
Isagi, ich werde dich verschlingen!
Bis zum Weihnachtsmann
Schließt ihr euch zusammen?
Was macht dieser Typ?
Hast du etwas, was ich nicht habe?
Aber diese Last
Ich kann es tragen!
Ich werde das Schwert sein
Es wird durchbohren!
Ich werde der Leuchtturm sein
Das wird Aufschluss geben!
Es spielt keine Rolle, wie viele Tore
Ich habe das Spiel vermasselt!
Ich verspreche es, mein Traum
Es wird nicht verblassen!
Ich habe es mir selbst versprochen
Keine Schmerzen mehr!
Dieses Engegefühl in der Brust
Dass ich es nicht schaffen werde!
Aber ich habe es bis hierher geschafft!
Ich kann also nicht aufhören!
Isagi, gib es her!
Isagi, gib es her
Gottes Last ist nicht größer
Was können wir mitnehmen?
Was sie sagen, ist völlig egal
Mein Ziel ist es, Folgendes zu erreichen
Ganz oben auf der Liste steht mein Ziel
Um an die Spitze zu gelangen, um das zu schaffen
Japan siegreich!
Verschwommene Sicht, aber ich immer noch
Ich ziehe um!
Eines Tages wird es jeder verstehen
De-eeee-er
Yukimiya kann gewinnen
Cê-eee-er!