tokyo
Wake up in Tokyo, feel like a torn soul
I know it’s time to go
I see Pinocchio wearing a poncho
That's me sometime ago
Do I miss myself?
Do I miss your face?
I don't know (I don't know)
I don't know (I don't know)
Life is a word that sometimes you cannot say
And ash is a thing that some day we all should be
When tomorrow comes, how different it's gonna be?
Why do love and hate sound just the same to me?
I can't sleep, homesick, babe
I just wanna stay right next to you
If I could choose my dream
I just wanna stay right next to you
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tokyo
Réveille-toi à Tokyo, on dirait une âme déchirée
Je sais qu'il est temps de partir
Je vois Pinocchio avec un poncho
C'était moi il y a quelque temps
Est-ce que je me manque ?
Est-ce que je manque ton visage ?
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Je ne sais pas (je ne sais pas)
La vie est un mot qu'on ne peut parfois pas dire
Et la cendre est une chose qu'on devrait tous être un jour
Quand demain arrive, à quel point ça va être différent ?
Pourquoi l'amour et la haine sonnent-ils pareil pour moi ?
Je ne peux pas dormir, le mal du pays, bébé
Je veux juste rester juste à côté de toi
Si je pouvais choisir mon rêve
Je veux juste rester juste à côté de toi
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh