A Ilha
Arrumei as malas
Sem pressa
E engoli
O medo duma hora ela perceber
Que a linha paralela entre nós
É um apogeu
Astronômico
Minhas idéias não me levaram
Há nenhum lugar, até então
E eu deixei que a inveja que eu tenho
Dos amigos dela
Fizesse eu me parecer
Com uma ilha que cabe no seu bolso
Eu sou a ilha que cabe no seu bolso
(Me sinto tão perdido que nem mapa preciso mais)
La Isla
Empacé mis maletas
No hay prisa
Y me tragué
El miedo de una hora se da cuenta
Que la línea paralela entre nosotros
Es un apogeo
Astronómico
Mis ideas no me tomó
No hay nada hasta entonces
Y dejé que los celos que tengo
De sus amigos
Hazme parecer
Con una isla que cabe en el bolsillo
Soy la isla que cabe en tu bolsillo
(Me siento tan perdido que ya no necesito un mapa)