395px

Hackleberry No Koi

Raphaël Haroche

あのなつのできごとがぼくをかえてしまった
Ano natu no dekigoto ga boku wo kaete shimatta
みうしなったたいせつなこと(きみ)をおしえてくれた
Miushinatta taisetuna koto(kimi) wo oshiete kureta

ぼくは「たから」(じぶん)をもとめてひとりたびをしてた
Boku wa "takara"(jibun) wo motomete hitori tabi wo shiteta
なにをてにいれてもなにかみたされなかった
Nani wo teni iretemo nanika mitasarenakatta

きみにちかづいてきみにふれてきみのこえをきいて
Kimini tikazuite kimi ni furete kimino kow wo kiite
ぼくはわかったんだひとりじゃなかったんだ
Bokuwa wakattanda hitorijyanakattanda
つめたくしちゃったねわかってほしい「ぼく」をまもりたかった
Tumetaku shichatta ne wakatte hoshii "boku" wo mamoritakatta
でもかんがえがかわったよきみをつれてゆう
Demo kangae ga kawattayo kimi wo turete yuou

はじめてはなすきみはどこかぼくににていた
Hajimete hanasu kimi wa dokoka boku ni niteita
きれいなふくのしたにはじゆうをほしがってた
Kireina huku no shita niwa jiyuu wo hoshigatteta

ゆめのようなときがすぎきみのかえるじかん
Yume no youna toki ga sugi kimi no kaeru jikan
またすぐあえるよねだけどえがおがつくれない
Mata sugu aeruyone dakedo egaoga tukurenai

ひとりにはなれたぼくだったのにはなれるのがいやだよ
Hitoriniwa nareta boku dattanoni hanareru noga iya dayo
ひとりがたえられないつぎはいつあえるの
Hitori ga taerarenai tugiwa itu aeruno?
ぼくはこのままかわらないまま
Boku wa konomama kawaranai mama
きみのそばでずっと
Kimino sobade zutto
とけいはとまったままおわらないぼうけんを
Tokei wa tomatta mama owaranai bouken wo

Escrita por: Kazuki