Payaso
No has hecho caso de mi amor,
Tan sólo risa te causó,
Te ha divertido mi fracaso
Y te has burlado de mi corazón.
Me he sentido como un pobre payaso,
Que no sabe sin ti qué hacer
Y hace reír, mientras que él
Llora por ti.
Todo el amor que te juré,
Las mil caricias que soñé,
Todo el calor que hubo en mis brazos,
No te han podido el alma conmover.
Y me siento como un pobre payaso,
Que no sabe sin ti que hacer
Y hace reír, mientras que él
Llora por ti.
Música.
Pobre payaso,
Que no sabe sin ti que hacer
Y hace reír, mientras que él
Llora por ti.
Clown
Tu n'as pas prêté attention à mon amour,
Ça t'a juste fait rire,
Mon échec t'a amusé
Et tu t'es moqué de mon cœur.
Je me sens comme un pauvre clown,
Qui ne sait pas quoi faire sans toi
Et il fait rire, pendant qu'il
Pleure pour toi.
Tout l'amour que je t'ai juré,
Les mille caresses que j'ai rêvées,
Toute la chaleur qu'il y avait dans mes bras,
N'ont pas pu émouvoir ton âme.
Et je me sens comme un pauvre clown,
Qui ne sait pas quoi faire sans toi
Et il fait rire, pendant qu'il
Pleure pour toi.
Musique.
Pauvre clown,
Qui ne sait pas quoi faire sans toi
Et il fait rire, pendant qu'il
Pleure pour toi.
Escrita por: Ruggiero Leoncavallo